Shayfer James — For the Departed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "For the Departed" de Shayfer James.
Letra
Just a moment dear
I hear someone at the door
And the beating of a heart
that I hid beneath the floor
They’ve come for me love
Save yourself
I am far beyond repair
They will bury me alive
but I’m not inclined to care
I am too far gone now
So dry your eyes and count to ten
they’ll have me on the pyre by then
forget the man I used to be you’ll move a long more easily
A moment dear
I hear someone in the hall
and the plundering of promises
we hung up on the wall
They’ve come for us love
Save yourself I am bitter to the bone
And I’m growing rather fond
of the wandering alone
I am too far gone now
So dry your eyes and count to ten
they’ll have me on the pyre by then
forget the man I used to be you’ll move a long more easily
Now I must finish what I started
I’ll write a symphony for the departed
I have no time for second chances
so I survive on bourbon, blood, and backward glances
The scene begins
Your cries become the wind
A desperate plea best left unheard
Then my contrived goodbye
A poet’s pantomime
A drunken jester’s final words
Just a moment dear
I hear someone at the door
And the beating of a heart that I hid beneath
They’ve come for me love
Now I must finish what I started
I’ll write a symphony for the departed
I have no time for second chances
so I survive on bourbon, blood, and backward glances
Dry your eyes and count to ten
They’ll have me on the pyre by then
Tradução da letra
Só um momento querida
Ouço alguém à porta.
E o bater de um coração
que me escondi debaixo do chão
Eles vieram por mim amor
Salva-te.
Estou muito além da reparação
Vão enterrar-Me vivo.
mas não estou inclinado a importar-me.
Estou muito longe agora
Seca os olhos e conta até dez.
até lá, já me terão na pira.
esquece o homem que eu era. vais mexer-te muito mais facilmente.
Um momento querido
Ouço alguém no corredor.
e a pilhagem de promessas
desligámos na parede
Eles vieram por nós amor
Salva-te, sou amargo até aos ossos.
E estou a ficar muito afeiçoado
do vaguear sozinho
Estou muito longe agora
Seca os olhos e conta até dez.
até lá, já me terão na pira.
esquece o homem que eu era. vais mexer-te muito mais facilmente.
Agora tenho que terminar o que comecei
Vou escrever uma sinfonia para os falecidos.
Não tenho tempo para segundas oportunidades.
então eu sobrevivo com bourbon, sangue, e olhares para trás
A cena começa
Os teus gritos tornam-se no vento
Um apelo desesperado é melhor não ser ouvido
Então o meu adeus inventado
Uma pantomima de poeta
As últimas palavras de um bobo bêbado
Só um momento querida
Ouço alguém à porta.
E o bater de um coração que escondi Debaixo
Eles vieram por mim amor
Agora tenho que terminar o que comecei
Vou escrever uma sinfonia para os falecidos.
Não tenho tempo para segundas oportunidades.
então eu sobrevivo com bourbon, sangue, e olhares para trás
Seca os olhos e conta até dez
Até lá, já me terão na pira.