Shawn Phillips — Share The Wealth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Share The Wealth" de Shawn Phillips.
Letra
Who do you think you’re foolin' Ronnie
Foolin' around with our lives
Makin' us kill our minds and souls
To keep our children alive
You keep on buildin' your superbombs
That’ll kill off half the Earth
Money is the reason that the world exists
For human life has no more worth
Now is the time to share the wealth,
Now is the time to help ourselves survive
Now is the time to share the wealth,
Now is the time to help ourselves survive
You better face it the bank don’t care
You’re a number in their eyes
All the smilin' faces on TV, are nothin' but hype and lies
The Arabs don’t have nothin to do with the prices that hit the sky
It’s because of the sacred cow, big business
And the man in the suit and tie
Now is the time to share the wealth,
Now is the time to help ourselves survive
Now is the time to share the wealth,
Now is the time to help ourselves survive
Tell me now Franklin, are you comin' to your senses
In the darkest of night
Four point five billion in the world as of this morning
We will double in our might
Livin' in a bar and grill
With false hopes in a magic pill
That’s takin' you out on your flight
Have you read your story in the paper this morning
You were not treated right
Not all of us want to be chairman of the board
Not all of us want to be kings
Most of us just want to live our lives
'Cause our love isn’t made of things
None of us are going to live forever
But our children have to go on
Make human life more precious than gold
And I’ll know that you heard this song
Now is the time to share the wealth,
Now is the time to help ourselves survive
Now is the time to share the wealth,
Now is the time to help ourselves survive
Now is the time to share the wealth,
Now is the time to help ourselves survive
Now is the time to share the wealth,
Now is the time to help ourselves survive
Now is the time to share the wealth,
Now is the time to help ourselves survive
Tradução da letra
Quem pensas que estás a enganar o Ronnie?
A brincar com as nossas vidas
Fazendo-nos matar as nossas mentes e almas
Para manter os nossos filhos vivos
Continuas a construir as tuas superbombs.
Isso vai matar metade da Terra.
O dinheiro é a razão pela qual o mundo existe
Pois a vida humana não tem mais valor
Agora é a hora de compartilhar a riqueza,
Agora é a altura de nos ajudarmos a sobreviver.
Agora é a hora de compartilhar a riqueza,
Agora é a altura de nos ajudarmos a sobreviver.
É melhor enfrentares. o banco não se importa.
És um número nos olhos deles.
Todas as caras sorridentes da TV, não são nada além de propaganda e mentiras
Os árabes não têm nada a ver com os preços que caíram no céu.
É por causa da vaca sagrada, do grande negócio.
E o homem de fato e gravata
Agora é a hora de compartilhar a riqueza,
Agora é a altura de nos ajudarmos a sobreviver.
Agora é a hora de compartilhar a riqueza,
Agora é a altura de nos ajudarmos a sobreviver.
Diz-me agora, Franklin, estás a ganhar juízo?
Na mais escura da noite
Quatro mil e quinhentos mil milhões no mundo desde esta manhã.
Vamos duplicar o nosso poder
A viver num bar e grelhado
Com falsas esperanças num comprimido mágico
Isso é levar-te no teu voo.
Leste a tua história no jornal esta manhã?
Você não foi tratado direito
Nem todos queremos ser presidentes do Conselho.
Nem todos queremos ser Reis.
A maioria de nós só quer viver a vida
Porque o nosso amor não é feito de coisas
Nenhum de nós vai viver para sempre.
Mas os nossos filhos têm de continuar
Tornar a vida humana mais preciosa que o ouro
E saberei que ouviste esta canção
Agora é a hora de compartilhar a riqueza,
Agora é a altura de nos ajudarmos a sobreviver.
Agora é a hora de compartilhar a riqueza,
Agora é a altura de nos ajudarmos a sobreviver.
Agora é a hora de compartilhar a riqueza,
Agora é a altura de nos ajudarmos a sobreviver.
Agora é a hora de compartilhar a riqueza,
Agora é a altura de nos ajudarmos a sobreviver.
Agora é a hora de compartilhar a riqueza,
Agora é a altura de nos ajudarmos a sobreviver.