Shawn Mullins — Tannin Bed Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tannin Bed Song" de Shawn Mullins.
Letra
maria lays in the tannin bed
and reads the tuesday news
she’s down there every week at the
same time with the same ol' blues
she reads the funny papers
and then the classifieds
and if she ain’t too lseepy there’s the
weather report on the flip side
and this kansas life is a hard one
for a girl from miami
you’re just staring out at the oil fields
and that’s all that I can see
her old man’s in the same place
since the company let him go just sippin the pabst blue ribbon and
cussin amoco
maria drives home
from the tannin bed
and the black clouds
roll across the sky
she pulls into the trailer park, pops the
trunk and calls the kids outside
said there’s a twister comin
and you haven’t got a clue
I ain’t going to sit here in this double
wide and wait around for you
cause i’m taking the microwave oven
and i’m takin the color tv and i’m packin up the chevy
with the kids and what’s left of me this kansas life is a hard one
for a girl from miami
just staring out at the oil fields
Tradução da letra
maria deita-se na cama de taninos
e lê as notícias de terça-feira
ela está lá em baixo todas as semanas no ...
ao mesmo tempo com o mesmo blues
ela lê os jornais engraçados.
e depois os classificados.
e se ela não for demasiado pequena há a
boletim meteorológico do outro lado
e esta vida no kansas é difícil
para uma rapariga de miami
estás a olhar para os campos de petróleo.
e é tudo o que consigo ver
o pai dela está no mesmo sítio.
desde que a empresa o deixou ir beber o pabst Blue ribbon e
cussin amoco
a maria vai para casa.
da cama de taninos
e as nuvens negras
rolar através do céu
ela encosta no parque de caravanas, Abre o
bagageira e chama as crianças lá fora.
disse que vem aí um tornado.
e tu não fazes ideia
Não me vou sentar aqui neste Duplo.
larga e espera por ti
porque vou levar o microondas.
e vou levar a TV a cores e vou embalar o chevy
com os miúdos e o que resta de mim, esta vida no kansas é difícil.
para uma rapariga de miami
a olhar para os campos de petróleo.