Shawn Mullins — September In Seattle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "September In Seattle" de Shawn Mullins.
Letra
on tour. Hadn’t ridden a train since I was a kid…
september in seattle
waiting on a train
I smoked my last cigarette
standing in out of the rain
there’s a cool wind blowin
down the alley by the depot
amtrak down the coastline
to the city of the roses
mama’s hangin hand me downs
daddy’s in the hotel bar
kids reciting mother goose
running naked through the yard
you see the best and the worst here
the richest and the poor
from the mansions on the hilltop
to the red dirt floor
pull into the station
the sun’s settin outside
the pushers and the pullers
tryin to take you for a ride
portland is a small town
with a bitter city smile
and as I walk these streets around
I might just hang here for a while
Tradução da letra
em digressão. Não montava um comboio desde criança.…
setembro em seattle
à espera de um comboio
Fumei o meu último cigarro.
de pé fora da chuva
há um sopro de vento fresco
no beco junto ao depósito
amtrak ao longo da Costa
para a cidade das Rosas
o enforcamento da mamã dá-me coisas más.
o papá está no bar do hotel.
crianças a recitar a mãe ganso
correndo nu pelo quintal
vês o melhor e o pior aqui?
os mais ricos e os pobres
das mansões no topo da colina
para o chão vermelho de terra
encoste na estação.
o sol está a pôr-se lá fora
os empurradores e os pulsadores
a tentar levar-te a dar uma volta
portland é uma cidade pequena.
com um sorriso amargo na cidade
and as I walk these streets around
Talvez fique aqui por uns tempos.