Shawn Mullins — North On 95 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "North On 95" de Shawn Mullins.
Letra
Headed north on 95
I was feelin' very much alive
And if I don’t come back read a little Kerouac
It would be good for you, yeah
Now I’m stuck inside a line
Tryin' to find a decent rhyme
I loaded up my van and left the promised land
For a different view and I’m still lookin'
So tell me where did we go wrong
And give me one more chance to prove you wrong
I saw a monarch butterfly
Spread its holy wings and fly
Beneath the velvet sun
I watched her come undone and then disappear
So I got out my old guitar
And I dug down really hard
And then a voice inside said
I gotta ask you why you’re still comin' here
And tell me where did we go wrong
And give me one more chance to prove you wrong
It’s hard to say where love turns cold
We never thought that we’d grow old
We filled up fast and went down slow
Enough to fake us out and make us fold
Tell me where did we go wrong
And give me one more chance to prove you wrong
And tell me where did we go wrong
And give me one more chance to prove you wrong
Tradução da letra
Dirige-se para norte na 95.
Eu sentia-me muito vivo.
E se eu não voltar para ler um pouco de Kerouac
Seria bom para ti, sim.
Agora estou preso dentro de uma linha
Tentando encontrar uma rima decente
Carreguei a minha carrinha e saí da terra prometida.
Para uma vista diferente e ainda estou à procura
Então diz-me onde erramos
E dá - me mais uma oportunidade para provar que estás errado.
Vi uma borboleta monarca.
Abre as suas asas sagradas e voa
Sob o sol de veludo
Vi-a desfazer-se e depois desaparecer.
Então saí da minha velha guitarra
E eu cavei com muita força
E depois uma voz lá dentro disse:
Tenho de te perguntar porque ainda vens aqui
E diz-me onde erramos
E dá - me mais uma oportunidade para provar que estás errado.
É difícil dizer onde o amor arrefece
Nunca pensámos que envelheceríamos
Enchemo-nos depressa e descemos devagar
O suficiente para nos enganar e fazer-nos desistir
Diz-me onde erramos
E dá - me mais uma oportunidade para provar que estás errado.
E diz-me onde erramos
E dá - me mais uma oportunidade para provar que estás errado.