Shawn Mullins — Cold Black Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cold Black Heart" de Shawn Mullins.
Letra
I once had a true love, her name was Maggie Brown
Her eyes they were the color of the sun burning down
And she had hair that smelled like jasmine, I loved her from the start
How was I to know she’d have a cold black heart
Well Maggie was my true love, the only kiss I knew
I’d meet her at the oak tree in the cool evening dew
Where we would walk beside the levee our fingers intertwined
While the crimson moon gazed through the needles of the pines
We’d lay beside each other, staring at the sky
Listenin' to the whistlin' of the train blowin' by As it was on it’s way to Macon The town where I was born
We’d make love in the darkness, 'til the hours of the morn
Waterfalls and rainbows, sweet salvation sin
As I lay there sleeping against her golden skin,
My friends now gather around and listen close
The story takes a turn I wasn’t fair young Maggie’s only lover I did learn
I went down by the oak tree lookin' for my lass
And walked east towards the levee with the sunset in my past
And then I ran through briars and brambles, until I finally found
my Maggie and her true love there lyin' on the ground
My eyes they filled with fire, they didn’t see me there
I watched as she made love to him, caressed him with her hair
I don’t remember how it happened I guess I just saw red
I drew my pistol from my belt and shot them graveyard dead
I once loved a maiden her name was Maggie Brown
But now I’m riding on a boxcar back to Macon town
The setting sun will never let me forget what deed I have done
Until the day they hunt me down,
I’m livin' on the run
Tradução da letra
Uma vez tive um amor verdadeiro, o nome dela era Maggie Brown.
Os seus olhos eram a cor do sol a arder
E ela tinha cabelo que cheirava a jasmim, eu amava-a desde o início.
Como podia saber que ela tinha um coração frio e negro?
Bem, a Maggie era o meu verdadeiro amor, o único beijo que eu conhecia
Encontrar-me-ia com ela no carvalho no orvalho da noite.
Onde andaríamos ao lado do dique os nossos dedos entrelaçados
Enquanto a lua carmesim olhava através das agulhas dos Pinheiros
Deitávamo - nos ao lado um do outro, a olhar para o céu
A caminho de Macon, a cidade onde nasci
Faríamos amor na escuridão, até às horas da manhã.
Cachoeiras e arco-íris, doce salvação pecado
Enquanto estava deitado a dormir contra a sua pele dourada,
Meus amigos agora juntem-se e ouçam com atenção
A história muda. não fui o único amante da Maggie que aprendi.
Fui até ao carvalho à procura da minha miúda.
And walked east towards the levee with the sunset in my past
E depois corri por briars e brambles, até que finalmente encontrei
a minha Maggie e o seu verdadeiro amor lá deitado no chão
Os meus olhos encheram-se de fogo, não me viram lá.
Vi-a fazer amor com ele, acariciando-o com o cabelo.
Não me lembro como aconteceu. acho que acabei de ver o red.
Tirei a minha pistola do meu cinto e matei-os no cemitério.
Uma vez amei uma donzela. o nome dela era Maggie Brown.
Mas agora vou num vagão para Macon town.
O pôr-do-sol Nunca me deixará esquecer o que fiz
Até ao dia em que me caçarem,
Estou a viver em fuga