Shawn Mendes — Understand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Understand" de Shawn Mendes.
Letra
Am I asking all these questions for nothing?
I’m wondering if anyone’s there
And I really need to make a confession
I hate to say that I’m a little bit scared
But I’ve been on this train too long
People gettin' off and on
I’m praying that I don’t forget where I belong
And every time I ask myself
«Am I turning into someone else?»
I’m praying that I don’t forget just who I am
I really wanna understand
I just wanna understand
I’m calling all my friends after midnight, yeah
To remind them that I’ll always be there for them
It gets lonely when there’s no one to talk to But it’s good to know that somebody cares
Cause I’ve been on this train too long
People getting off and on
I’m prayin' that I don’t forget where I belong
And every time I ask myself
«Am I turning into someone else?»
I’m praying that I don’t forget just who I am
I really wanna understand
I just wanna understand
'Cause we all get lost sometimes, yeah
Yeah we all get lost sometimes
We don’t leave your heart behind
'Cause we all get lost sometimes
I really wanna understand
I just gotta understand
Now I just need to, I need to understand
I really wanna understand, ohh who I am When you wake up your whole world’s flipped
It’s just different, and you gotta, you know, you gotta, you gotta go with it And that’s just simply growing up And not see it in a negative way
If they see it as it has been given to you
I mean, as much as time can be crazy
You’re gonna feel like that’s where you’re supposed to be You’re not going to feel out of place anymore
You’re going to feel like that’s where you were meant to be You don’t have to pretend that it’s easy all the time
You just let it go, and, and grow with it And you can’t hold on to the old you, or the old this, or the old that
Because you know you change, and it’s not changing in a bad way
It’s just changing because that’s what happens life
You grow up, everyone moves on You’re just learning
You stay true to yourself
Changing isn’t a bad thing
It never was
But at the end of the day, you know
You’re the same person
And, and where your heart is That doesn’t change
And everytime I ask myself
«Am I turning into someone else?»
And I just really got that I’m still who I am
I really wanna understand
I just gotta understand, yeah
Now I just need to, I need to understand
I really wanna understand, ohh, who I am
Tradução da letra
Estou a fazer todas estas perguntas para nada?
Será que está aí alguém?
E preciso mesmo de fazer uma confissão.
Odeio dizer que estou um pouco assustada.
Mas estou neste comboio há demasiado tempo.
As pessoas andam por aí
Rezo para não me esquecer onde pertenço
E cada vez que me pergunto
"Estou a tornar-me noutra pessoa?»
Estou a rezar para não me esquecer de quem sou.
Eu realmente quero entender
Só quero entender.
Vou ligar a todos os meus amigos depois da meia-noite, sim.
Para lembrá-los que estarei sempre lá para eles.
É solitário quando não há ninguém com quem falar, mas é bom saber que alguém se importa.
Porque estou neste comboio há demasiado tempo.
Pessoas a entrar e a sair
Estou a rezar para não me esquecer onde pertenço
E cada vez que me pergunto
"Estou a tornar-me noutra pessoa?»
Estou a rezar para não me esquecer de quem sou.
Eu realmente quero entender
Só quero entender.
'Cause we all get lost sometimes, yeah
Sim, todos nos perdemos às vezes.
Não deixamos o teu coração para trás
'Cause we all get lost sometimes
Eu realmente quero entender
Só tenho de entender.
Agora eu só preciso, eu preciso entender
Eu quero mesmo entender, quem eu sou quando acordas o teu mundo mudou
É apenas diferente, e tu tens, tu sabes, tens, tens que ir com ele e isso é simplesmente crescer e não vê-lo de uma forma negativa
Se o virem como te foi dado
Quero dizer, tanto quanto o tempo pode ser louco
Vais sentir que é onde devias estar. não te vais sentir mais deslocado.
Vais sentir que é onde devias estar. não tens de fingir que é fácil o tempo todo.
Esquece isso, e cresce com ele e não podes agarrar-te ao teu velho eu, ou ao velho isto, ou ao velho aquilo
Porque sabes que mudas, e não está a mudar de uma maneira má.
Só está a mudar porque é isso que acontece a vida
Tu cresces, toda a gente segue em frente estás apenas a aprender
Mantém-te fiel a ti mesmo.
Mudar não é uma coisa má.
Nunca foi.
Mas no final do dia, você sabe
És a mesma pessoa.
E onde está o teu coração isso não muda
E sempre que me pergunto
"Estou a tornar-me noutra pessoa?»
E percebi que ainda sou quem sou
Eu realmente quero entender
Eu só tenho que entender, sim
Agora eu só preciso, eu preciso entender
Eu realmente quero entender, ohh, quem eu sou