Shawn Mendes — Memories letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Memories" de Shawn Mendes.
Letra
When I wake up to your footsteps
As you get up out of bed
They make a song that sounds so simple
But it dances in my head
A melody so perfect
That it gets me through the day
And the thought of us forever
Is one that won’t ever go away
All I need to know is Where to stop
Take my hand and show me forever
Never will I ever let you go So let’s hold on together
To this paper and this pen
And write down every letter
To every word we’ve ever said
All I need to know is Where to stop
Take my hand and show me forever
As never will I ever let you go Let’s write our story
And let’s sing our songs
Let’s hang our pictures on the wall
All these precious moments
That we carved in stone
Are only memories after all
Memories after all
Memories after all
You know, you gave me hope
But I’ve got to let go
I’ve got to let go It’s taking it’s toll
Deep in my soul
Now I’ve got to let go We wrote our story
And we sang our songs
We hung our pictures on the wall
Now those precious moments
That we carved in stone
Are only memories after all
Memories after all
Tradução da letra
Quando acordo para os teus passos
Enquanto te levantas da cama
Eles fazem uma canção que soa tão simples
Mas dança na minha cabeça
Uma melodia tão perfeita
Que me ajuda a passar o dia
E pensar em nós para sempre
É um que nunca irá embora
Só preciso de saber onde parar.
Pega na minha mão e mostra-me para sempre
Nunca te deixarei ir, por isso, vamos aguentar-nos juntos.
Para este papel e esta caneta
E anota todas as cartas
A cada palavra que já dissemos
Só preciso de saber onde parar.
Pega na minha mão e mostra-me para sempre
Como nunca te deixarei partir vamos escrever a nossa história
E vamos cantar as nossas canções
Vamos pendurar as nossas fotos na parede.
Todos estes momentos preciosos
Que esculpimos em pedra
São apenas memórias afinal
Memórias afinal de contas
Memórias afinal de contas
Sabes, deste-me esperança.
Mas eu tenho que deixar ir
Tenho de deixar ir. está a fazer o seu preço.
No fundo da minha alma
Agora eu tenho que deixar ir nós escrevemos a nossa história
E cantamos as nossas canções
Pendurámos as nossas fotos na parede.
Agora esses momentos preciosos
Que esculpimos em pedra
São apenas memórias afinal
Memórias afinal de contas