Shawn James & the Shapeshifters — Chapter IV: Omens letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chapter IV: Omens" de Shawn James & the Shapeshifters.
Letra
I got vultures circlin round everywhere I go.
Those devils in the sky watching down below.
I don’t lettem get me mad,
I don’t lettem bring me down.
It ain’t the first time them kinda scoundrels been hangin around.
Power, Power attracts strange company.
Well I been seein red since the day that I was born.
Legends told of a giant beast that’d make your blood run cold.
I ain’t got no time for worry.
I ain’t got no time for fear.
See me headed down your way, you better stay clear.
Power, Power attracts strange enemies.
Now lemme tell ya straight.
There’s reason to this rhyme.
Stick around the likes of me,
You’re damn sure to die.
Power, Power attracts strange casualties.
Tradução da letra
Tenho abutres a circular por todo o lado.
Aqueles demónios no céu a observarem lá em baixo.
Eu não me chateio.,
Eu não me deixo abater.
Não é a primeira vez que esses patifes andam por aí.
Poder, poder atrai companhia estranha.
Bem, vejo vermelho desde o dia em que nasci.
As lendas falam de uma besta gigante que faria o teu sangue esfriar.
Não tenho tempo para preocupações.
Não tenho tempo para o medo.
Se me vires na tua direcção, é melhor manteres-te afastado.
Poder, poder atrai inimigos estranhos.
Agora deixa-me dizer-te a verdade.
Há razões para esta rima.
Fica perto de mim,
De certeza que vais morrer.
Poder, poder atrai vítimas estranhas.