Shawn Gallaway — Keep Gettin' Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Keep Gettin' Up" de Shawn Gallaway.
Letra
You know sometimes when I’m feeling down
I know how easy it is to get stuck there
And what I really know is how great I feel
When I pull myself back up
I’m sure you know what I mean
So in tough times, if we’re feeling down
I’m here to remind us all
To keep getting up
If you can walk you can dance
If you can talk you can sing
If you can hear you can listen
There’s music in everything
If you can see, you can dream
Have a heart, you can love
With a will there’s a way, I say, if you’re down keep gettin' up
When you’re down keep gettin' up
When life is painful it’s hard to know
What to do or where to go
There’s a story in our eyes, a hero we hold inside
We can rise above the tide, if we’re willing to grow
(We gotta let it go!)
If you can walk you can dance
If you can talk you can sing
If you can hear you can listen
There’s music in everything
If you can see, you can dream
Have a heart, you can love
With a will there’s a way, I say, if you’re down keep gettin' up
When you’re down keep gettin' up
In the sweet silence, be here now
Take a deep breath and allow
The rhythm of our hearts, inspires the joy we are
To shine like a star when we’re feeling low
(We've gotta let it go!)
When you feel like giving up
Remember to raise your cup
And movin' we make our way back to love
Keep gettin' up!
If you can walk you can dance
If you can talk you can sing
If you can hear you can listen
There’s music in everything
If you can see, you can dream
Have a heart, you can love
With a will there’s a way, I say, if you’re down keep gettin' up
If you can see, you can dream
Have a heart, you can love
With a will there’s a way, I say, if you’re down keep gettin' up
When you’re down keep gettin' up
When you’re down keep gettin' up
If you’re down keep gettin' up
Keep gettin' up!
Tradução da letra
Sabes, às vezes quando me sinto em baixo
Eu sei como é fácil ficar preso lá.
E o que eu realmente sei é o quão grande eu me sinto
Quando eu me puxar para cima
Tenho a certeza que sabes o que quero dizer.
Então, em tempos difíceis, se nos sentirmos em baixo
Estou aqui para nos lembrar a todos.
Para continuar a levantar-se
Se podes andar podes dançar
Se podes falar podes cantar
Se você pode ouvir você pode ouvir
Há música em tudo
Se consegues ver, podes sonhar
Tem coração, podes amar
Com um testamento há uma maneira, eu digo, Se estás em baixo continua a levantar-te
Quando estás em baixo, continua a levantar-te.
Quando a vida é dolorosa é difícil saber
O que fazer ou para onde ir
Há uma história nos nossos olhos, um herói que temos dentro de nós
Podemos subir acima da maré, se estivermos dispostos a crescer
Temos de esquecer!)
Se podes andar podes dançar
Se podes falar podes cantar
Se você pode ouvir você pode ouvir
Há música em tudo
Se consegues ver, podes sonhar
Tem coração, podes amar
Com um testamento há uma maneira, eu digo, Se estás em baixo continua a levantar-te
Quando estás em baixo, continua a levantar-te.
No doce silêncio, esteja aqui agora
Respire fundo e permita
O ritmo dos nossos corações, inspira a alegria que somos
Para brilhar como uma estrela quando nos sentimos em baixo
Temos de esquecer isso!)
Quando te apetece desistir
Lembra-te de levantar a taça.
And movin' we make our way back to love
Continua a levantar-te!
Se podes andar podes dançar
Se podes falar podes cantar
Se você pode ouvir você pode ouvir
Há música em tudo
Se consegues ver, podes sonhar
Tem coração, podes amar
Com um testamento há uma maneira, eu digo, Se estás em baixo continua a levantar-te
Se consegues ver, podes sonhar
Tem coração, podes amar
Com um testamento há uma maneira, eu digo, Se estás em baixo continua a levantar-te
Quando estás em baixo, continua a levantar-te.
Quando estás em baixo, continua a levantar-te.
Se estás em baixo, continua a levantar-te.
Continua a levantar-te!