Shawn Desman — Let's Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let's Go" de Shawn Desman.
Letra
Shorty lookin' right in the club
I know she feelin' me but she takin' her time
(But she takin' her time)
She dancing all by herself
But I know by the way she moves, she wanna get it tonight
(She wanna get it tonight)
So I stepped to her and asked her, «What's your name, girl?
She turned around and said, It doesn’t matter
It’s about time you came
I’ve been waitin' all night for you»
So I said, Let’s go
Let’s get it started
And let’s leave this party
'Cause you’re lookin' so fine tonight, tonight"
So, let’s go
Girl, what’s your pleasure?
Baby, I’m down for whatever
As long as you’re mine tonight, tonight
Let’s go
Come on move your body girl, yeah
Just wanna see you move your body girl
Let’s go
The way you move your body girl
You make a man wanna rock your world
As we walkin' outta the door
She said, «Hold up boy I left somethin' inside»
(I left somethin' inside)
Turns out that what she forgot
Was in high heels and about five foot five
(And about five foot five)
So I asked her, «Does your girlfriend need a ride?» Yeah
She said, «No 'cause she ain’t goin' home tonight»
And that was cool with me
So I said, «Let's go
Let’s get it started
And let’s leave this party
'Cause you’re lookin' so fine tonight, tonight»
So, let’s go
Girl, what’s your pleasure?
Baby, I’m down for whatever
As long as you’re mine tonight, tonight
Never even had to find the words to say
'Cause she was 'bout it, 'bout it baby right away
Can’t believe the way they put it down on me
So smart about it and now they got me in between
Come on move your body girl
Just wanna see you move your body girl
The way you move your body girl
You make a man wanna rock your world
So I said, «Let's go
Let’s get it started
And let’s leave this party
'Cause you’re lookin' so fine tonight, tonight»
So, let’s go
Girl, what’s your pleasure
Baby, I’m down for whatever
As long as you’re mine tonight, tonight
So I said, «Let's go
Let’s get it started
And let’s leave this party
'Cause you’re lookin' so fine tonight, tonight»
Let’s go
Girl, what’s your pleasure?
Baby, I’m down for whatever
As long as you’re mine tonight, tonight
Let’s go
Let’s go
So I said, «Let's go»
Tradução da letra
Baixote a olhar para o clube
Eu sei que ela me sente mas ela está a levar o seu tempo
(But she takin' her time)
Ela dança sozinha
Mas eu sei pela maneira como ela se move, ela quer tê-lo esta noite.
(She wanna get it tonight)
Então, fui ter com ela e perguntei-lhe: "como te chamas, miúda?
Ela virou - se e disse: "não importa."
Já não era sem tempo.
Esperei toda a noite por ti.»
Então eu disse, vamos.
Vamos começar.
E vamos sair desta festa
'Cause you're lookin' so fine tonight, tonight"
Então, vamos.
Miúda, o que queres?
Querida, estou pronto para tudo.
Desde que sejas minha esta noite, esta noite
Vamos.
Vamos, mexe o teu corpo, miúda, sim
Só quero ver-te mover o teu corpo, miúda.
Vamos.
The way you move your body girl
Fazes um homem querer abanar o teu mundo
Enquanto saímos pela porta
Ela disse: "espera, rapaz. deixei uma coisa lá dentro.»
(I left somethin ' inside)
Acontece que o que ela esqueceu
Estava de saltos altos e cerca de 1,70 m
(E cerca de 1,70 m))
Perguntei-lhe: "a tua namorada precisa de boleia?» Sim
Ela disse: "não, porque ela não vai para casa esta noite.»
E isso foi bom para mim
Então eu disse, " Vamos.
Vamos começar.
E vamos sair desta festa
'Cause you're lookin' so fine tonight, tonight»
Então, vamos.
Miúda, o que queres?
Querida, estou pronto para tudo.
Desde que sejas minha esta noite, esta noite
Nunca tive de encontrar as palavras para dizer
'Cause she was 'about it,' about it baby right away
Não acredito na forma como me culpam.
Tão inteligente e agora puseram - me no meio
Vamos, mexe o teu corpo, miúda.
Só quero ver-te mover o teu corpo, miúda.
The way you move your body girl
Fazes um homem querer abanar o teu mundo
Então eu disse, " Vamos.
Vamos começar.
E vamos sair desta festa
'Cause you're lookin' so fine tonight, tonight»
Então, vamos.
Miúda, o que queres?
Querida, estou pronto para tudo.
Desde que sejas minha esta noite, esta noite
Então eu disse, " Vamos.
Vamos começar.
E vamos sair desta festa
'Cause you're lookin' so fine tonight, tonight»
Vamos.
Miúda, o que queres?
Querida, estou pronto para tudo.
Desde que sejas minha esta noite, esta noite
Vamos.
Vamos.
Então eu disse, " Vamos.»