Shawn Colvin — The Story letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Story" de Shawn Colvin.
Letra
Well we pounded the pavement between
dotted lines
But we always belonged to the
fugitive kind
We were never the best but we were
better than this
To be made to bow down among princes
I got thrown around hallways and
bedrooms and towns
And you run from that voice and
it drags you around
It don’t matter the ruse or the
weapons we choose
There is only one thing that can free us Oh so here I am The lion and the lamb
I was born to be telling this story
I could only be telling this story
I will always be telling this story
Well our father married our
mother too young
And he took on a world like a fortunate son
But in the cellar downstairs waiting
for the bomb scare
He would hide from us under the kitchen
Where she simmered so soft with
her weapons of tin
And like so many suppers she just
gave us to him
And he never did guess in her cast
iron dress
She was burning beyond recognition
Oh it’s not over yet
I can’t forget
I am going to be telling this story
I was born to be telling this story
I will always be telling this story
Sometimes I feel so reckless and wild
Sometimes I feel like a motherless child
I gave nobody life, I am nobody’s wife
And I seem to be nobody’s daughter
So red is the color that I like the best
It’s your Indian skin and the badge
on my chest
The heat of my pride
The lips of a bride
The sad heart of the truth
And the flag of youth
And blood that is thicker than water
I was made to be telling this story
I was born to be telling this story
I am going to be telling this story
I could only be telling this story
I will always be telling this story
Tradução da letra
Bem, nós batemos no pavimento entre
pontilhado
Mas sempre pertencemos ao
tipo fugitivo
Nunca fomos os melhores mas fomos
melhor do que isto.
Para ser feito curvar-se entre príncipes
Fui atirado pelos corredores e ...
quartos e vilas
E tu foges dessa voz e ...
arrasta-te por aí
Não importa o ardil ou o
armas que escolhemos
Só há uma coisa que nos pode libertar. aqui estou eu, o leão e o Cordeiro.
Nasci para contar esta história.
Só podia estar a contar esta história.
Vou estar sempre a contar esta história.
Bem, o nosso pai casou com o nosso
mãe muito Nova
E ele assumiu um mundo como um filho afortunado
Mas na cave à espera
para o susto da bomba
Ele escondia-se de nós Debaixo da cozinha.
Onde ela ferveu tão suave
as suas armas de estanho
E como tantos jantares ela só
deu-nos a ele
E ele nunca adivinhou no elenco dela.
vestido de ferro
Ela estava a arder sem ser reconhecida.
Ainda não acabou.
Não posso esquecer
Eu vou contar esta história
Nasci para contar esta história.
Vou estar sempre a contar esta história.
Às vezes sinto-me tão imprudente e selvagem
Às vezes sinto-me como uma criança sem mãe.
Não dei vida a ninguém, não sou mulher de ninguém.
E parece que não sou filha de ninguém
Tão vermelho é a cor que eu gosto mais
É a tua pele indiana e o distintivo.
no meu peito
O calor do meu orgulho
Os lábios de uma noiva
O coração triste da verdade
E a bandeira da Juventude
E sangue mais espesso que a água
Fui feito para contar esta história.
Nasci para contar esta história.
Eu vou contar esta história
Só podia estar a contar esta história.
Vou estar sempre a contar esta história.