Shawn Colvin — The Facts About Jimmy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Facts About Jimmy" de Shawn Colvin.
Letra
Jimmy is married and he lives down south
His wife lives somewhere colder
He sees another woman in a badlands town
And she cries upon his shoulder
Jimmy thinks that he’s a helpless man
He thinks about love in a vacuum
And he won’t remember that talk you had
When you were walking into the bedroom
He’ll say I don’t know why we met
The simple truth is always the best
C’est la vie what’s done is done
And there’s somebody for everyone
Jimmy has debts and Jimmy has ties
That he can’t get out from under
If you look far enough into his eyes
It’ll rock you just like thunder
Jimmy broke locks and Jimmy broke bolts
Just to get himself out from under
When you feel like you’re lying in a prison cell
It’ll kind of make you wonder
He’ll say it’s destiny we met
The simple truth is always the best
Don’t you see what’s done is done
And there’s somebody for everyone
I used to get drunk to get my spark
And it used to work just fine
It made me wretched but it gave me heart
I miss Jimmy like I miss my wine
Jimmy as if you didn’t know by now
Let me tell you a thing or two
Everybody might have someone
But everyone falls in love with you…
He’ll say you get just what you get
The simple truth is always the best
Don’t you see what’s done is done?
And there’s somebody for everyone
Tradução da letra
Jimmy é casado e vive no sul
A mulher dele vive num lugar mais frio.
Ele vê outra mulher numa cidade de badlands.
E ela chora no ombro dele
O Jimmy acha que é um homem indefeso.
Ele pensa no amor no vácuo
E ele não se vai lembrar da conversa que tiveste.
Quando estavas a entrar no quarto
Ele dirá que não sei porque nos conhecemos.
A verdade simples é sempre a melhor
C'est la vie o que está feito está feito
E há alguém para todos
O Jimmy tem dívidas e laços
Que ele não pode sair de baixo
Se olhares bem para os olhos dele
Vai agitar-te como um trovão
O Jimmy partiu fechaduras e o Jimmy partiu parafusos.
Só para sair de baixo
Quando sentes que estás deitado numa cela de prisão
Vai fazer-te pensar
Ele dirá que é o destino que conhecemos.
A verdade simples é sempre a melhor
Não vês que o que está feito está feito
E há alguém para todos
Eu costumava embebedar-me para ter a minha faísca
E funcionava muito bem.
Tornou-me miserável, mas deu-me coração.
Sinto falta do Jimmy como sinto falta do meu vinho
Jimmy como se ainda não soubesses.
Deixa-me dizer-te uma coisa ou duas.
Toda a gente pode ter alguém.
Mas todos se apaixonam por ti…
Ele vai dizer que tens o que tens
A verdade simples é sempre a melhor
Não vês que o que está feito está feito?
E há alguém para todos