Shawn Colvin — Summer Dress letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Summer Dress" de Shawn Colvin.
Letra
I put on my finest summer dress
So light and thin, it was my best
I brushed my hair, I held my breath
I went out to face the wilderness
I went out to face the wilderness
The men in hats, the boys on bikes
The perfect girls, the baby dykes
The superstars, the blighted ones
I went out to face them one by one
I went out to face them one by one
And so goodbye MaryAnn
As you turn to watch me Don’t cry MaryAnn
And don’t try to stop me
'Cause I’m gonna go where the lights are bright
Where sacred secrets sail like kites
We’ve been sleeping girl all our lives
And we never lived, we just survived
And we never lived, we just survived
I’ll take my heart, I’ll take my key
And I’ll find out who, who could care for me Are there pots of gold, are there floods and fires?
Are there thieves and beggars, saints and liars?
Are there thieves and beggars, saints and liars?
And so goodbye MaryAnn
As you turn to watch me Don’t cry MaryAnn
And don’t try to stop me I put on my finest summer dress
So light and thin, torn at the chest
I brushed my hair, held my breath
I went out to face the wilderness
I went out to face the wilderness
MaryAnn, MaryAnn
Don’t cry
MaryAnn
Tradução da letra
Vesti o meu melhor vestido de Verão.
Tão leve e fino, foi o meu melhor
Escovei o cabelo, sustive a respiração
Saí para enfrentar o deserto
Saí para enfrentar o deserto
Os homens de chapéu, os rapazes de bicicleta
As raparigas perfeitas, as fufas bebés
Os superstars, os arruinados
Fui enfrentá-los um a um.
Fui enfrentá-los um a um.
E adeus MaryAnn
Enquanto te viras para me ver Não chores MaryAnn
E não tentes impedir-me
Porque eu vou para onde as luzes estão brilhantes
Onde os segredos sagrados navegam como papagaios
Temos dormido a vida toda.
E nunca vivemos, apenas sobrevivemos
E nunca vivemos, apenas sobrevivemos
Vou levar o meu coração, Vou levar a minha chave
E eu vou descobrir quem, quem poderia cuidar de mim há potes de ouro, há inundações e incêndios?
Há ladrões e pedintes, Santos e mentirosos?
Há ladrões e pedintes, Santos e mentirosos?
E adeus MaryAnn
Enquanto te viras para me ver Não chores MaryAnn
E não tentes impedir-me. vesti o meu melhor vestido de Verão.
Tão leve e fino, rasgado no peito
Escovei o cabelo, sustive a respiração
Saí para enfrentar o deserto
Saí para enfrentar o deserto
MaryAnn, MaryAnn
Não chores.
Mariana