Shawn Colvin — Fall of Rome letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fall of Rome" de Shawn Colvin.
Letra
The city is crumbling
Like Rome or Pompeii
And there’s nothing to do But get out of the way
When you know you can save no one
Like an empty old bottle
The ship has gone down
The Titanic is sinking
And the band plays on And you know you can save no one
Maybe a message is coming to you
In the middle of nowhere from out of the blue
Then cross the dark distance and lay down your guns
For Rome it has fallen
And morning has begun
In anyone’s heartache
And in anyone’s blues
Is the beautiful feeling
Of nothing to lose
When you know you can save no one
Tradução da letra
A cidade está a desmoronar-se.
Como Roma ou Pompeia
E não há nada a fazer a não ser sair do caminho
Quando sabes que não podes salvar ninguém
Como uma garrafa vazia
O navio afundou-se.
O Titanic está a afundar-se.
E a banda toca e sabes que não podes salvar ninguém.
Talvez te esteja a chegar uma mensagem.
No meio do nada vindo do nada
Depois cruzem a distância escura e pousem as vossas armas.
Pois Roma caiu
E a manhã começou
Na dor de alguém
And in anyone's blues
É a bela sensação
De nada a perder
Quando sabes que não podes salvar ninguém