Shawn Colvin — Cry Like An Angel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cry Like An Angel" de Shawn Colvin.
Letra
S. Colvin — J. Leventhal
The streets of my town are not
what they were
They are haloed in anger, bitter
and hurt
And it’s not so you’d notice but
it’s a sinister thing
Like the wheels of ambition at the christening
So I went out walking on the
streets of the dead
With a chip on my shoulder
And a voice in my head
It said you have been brought here
Though you don’t know what for
Well the mystery train is coming
right to your door
And I hear you calling, you
don’t have to call so loud
I see you falling and you don’t
have to walk so proud
You can run all night but we can take you where
You can cry like an angel
There were high school night dances
When we played stump the band
We were raising each other
In a strange land
There were hard pills to swallow
But we drank 'em all down
Oh the nights were too short then
And now they’re a little too long
I hear you calling and you
don’t have to call so loud
I see you falling and you don’t
have to walk so proud
You can run all night but we can take you where
You can shout out in anger
You can laugh like a fool
You can cry like an angel
So look homeward baby
Keep your eyes on the sky
They will never forgive you
So don’t ask them to try
This is your party, I know
it’s not your ideal
May we all find salvation
In professions that heal
I hear you calling, you
don’t have to call so loud
I see you falling and you don’t
have to walk so proud
You can run all night but we can take you where
You can shout out an answer
You can laugh like a fool
You can call up to heaven
We’ll be listening to you
You can sing hallelujah
You can fly like a bird
You can cry like angel
When there are no words
Tradução da letra
S. Colvin-J. Leventhal
As ruas da minha cidade não são
o que eram
Eles são haloed na raiva, amargo
e magoar
E não é para que reparasses, mas ...
é uma coisa sinistra.
Como as rodas da ambição no baptizado
Então eu saí caminhando no
ruas dos mortos
Com um chip no meu ombro
E uma voz na minha cabeça
Disse que foste trazido para aqui.
Embora não saibas para quê.
Bem, o comboio mistério está a chegar.
mesmo à tua porta
E ouço-te a chamar, tu
não precisas de ligar tão alto.
Vejo-te a cair e tu não.
tenho de andar tão orgulhoso
Podes correr a noite toda, mas podemos levar-te para onde quiseres.
Podes chorar como um anjo
Havia bailes nocturnos no Liceu.
Quando tocámos stump a banda
Estávamos a criar-nos um ao outro.
Numa terra estranha
Havia comprimidos difíceis de engolir.
Mas bebemo - los todos.
Oh as noites eram muito curtas então
E agora são demasiado compridas
Ouço-te a chamar e a ti
não precisas de ligar tão alto.
Vejo-te a cair e tu não.
tenho de andar tão orgulhoso
Podes correr a noite toda, mas podemos levar-te para onde quiseres.
Podes gritar com raiva
Podes rir como um tolo
Podes chorar como um anjo
Por isso, olha para casa, querida.
Mantém os olhos no céu
Eles nunca te perdoarão.
Por isso, não lhes peças para tentarem.
Esta festa é tua, eu sei.
não é o teu ideal.
Que todos nós encontremos a salvação
Em profissões que curam
Ouço-te a chamar, tu.
não precisas de ligar tão alto.
Vejo-te a cair e tu não.
tenho de andar tão orgulhoso
Podes correr a noite toda, mas podemos levar-te para onde quiseres.
Podes gritar uma resposta
Podes rir como um tolo
Podes chamar para o céu
Estaremos a ouvir-te
Podes cantar Aleluia
Podes voar como um pássaro
Podes chorar como um anjo
Quando não há palavras