Shawn Colvin — Bonefields letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bonefields" de Shawn Colvin.
Letra
All and all I guess that there’s so many things that we don’t say and
It’s what makes us sad I think sometimes
That makes us close but I don’t mind, I don’t mind
In the alleys and the bonefields of Arkansa past the piles of tires and the
smell of hot tar you threw your papers
In the rain under your hat you had a world, ummmma†¦.a world
There ain’t no father
There ain’t no mother
There ain’t no sister
Ain’t got no brother
Running to no one
Running for cover
In the valleys and the twilight of Illinois under the
New moon I write in my book and I walk the streets
Where no one lives not even you but, you don’t mind
Ahhha†¦. You don’t mind
And all and all I guess that there’s so many things that
We don’t say a†¦ today you think that I don’t even like
You but don’t you know YOU ARE MY WORLD, mmmma†¦MY WORLD
There ain’t no father
There ain’t no mother
I don’t see my sister
Ain’t got no brothers
Running to no one
Left to each othera†¦
There ain’t no father
There ain’t no mother
I don’t see my sister
Ain’t got no brothers
Running to Jesus
Running to lovers
Running to strangers
Running for cover
Running to no one
Left to each other
Tradução da letra
Acho que há tantas coisas que não dizemos e ...
É o que nos deixa tristes, acho que às vezes
Isso torna-nos próximos, mas não me importo, não me importo.
Nos becos e nos campos de bonefields de Arkansa, passando pelas pilhas de pneus e
cheira a alcatrão quente que deitaste fora os teus papéis.
Na chuva debaixo do teu chapéu tinhas um mundo, ummma†/.mundo
Não há pai
Não há mãe
Não há nenhuma irmã
Não tenho irmão
Correndo para ninguém
A correr para a cobertura
Nos vales e no Crepúsculo de Illinois sob o
Lua nova escrevo no meu livro e ando pelas ruas
Onde ninguém vive nem mesmo você, mas você não se importa
Ahhha†¦. Não te importas
E tudo e mais acho que há tantas coisas que ...
Nós não dizemos um†¦ hoje você acha que eu nem sequer gosto
Tu mas não sabes que és o meu mundo, mmmma† / o meu mundo
Não há pai
Não há mãe
Não vejo a minha irmã.
Não tenho irmãos
Correndo para ninguém
Esquerda um para o outro†¦
Não há pai
Não há mãe
Não vejo a minha irmã.
Não tenho irmãos
Correr para Jesus
Correndo para os amantes
Correr para estranhos
A correr para a cobertura
Correndo para ninguém
Deixados um para o outro