Shawn Colvin — Another Long One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Long One" de Shawn Colvin.
Letra
S. Colvin
If losing sleep were any indication
Of the loving that I’ve missed
I would wrap myself around you
But how likely can that be when I feel like this
And if life were not unfortunate
And reason blew like summer through the trees
I would stop to let you catch me But I think that you would find me on my knees
And it’s gonna be another long one tonight
It’s just me and my well-intentioned spite
I said someone did this to me But no one did, there’s no injustices
I just can’t afford to be right no more
I bought myself another bad dream tonight
With these little boys in my head sleeping tight
It’s gonna be another long one tonight
There is comfort in a memory
And in roses just before you cut them down
There is danger in most everything
That’s all the better when it’s not around
And the last time I had the sense to notice
You were right here being kind
But if I think that you are with me Then I know that you can always change your mind
And it’s gonna be another long one tonight
It’s just me and my well-intentioned spite
I said someone did this to me But no one did, there’s no injustices
I just can’t afford to be right no more
I bought myself another bad dream tonight
With these little boys in my head sleeping tight
It’s gonna be another long one tonight
Tradução da letra
S. Colvin
Se perder o sono fosse uma indicação
Do amor que perdi
Eu enrolava - me à tua volta.
Mas como é que isso pode ser quando me sinto assim?
E se a vida não fosse infeliz
E a razão soprava como o verão pelas árvores
Eu parava para te deixar apanhar-me, mas acho que me encontrarias de joelhos.
E vai ser outra longa noite
Sou só eu e o meu rancor bem-intencionado.
Eu disse que alguém me fez isto, mas ninguém fez, não há injustiças.
Não posso dar-me ao luxo de ter razão.
Comprei outro pesadelo esta noite.
Com estes miúdos na minha cabeça a dormirem juntos
Esta noite vai ser outra longa
Há conforto numa memória
E em rosas mesmo antes de As cortar
Há perigo em quase tudo
Isso é ainda melhor quando não está por perto.
E a última vez que tive o bom senso de reparar
Estavas aqui a ser gentil.
Mas se penso que estás comigo então sei que podes sempre mudar de ideias.
E vai ser outra longa noite
Sou só eu e o meu rancor bem-intencionado.
Eu disse que alguém me fez isto, mas ninguém fez, não há injustiças.
Não posso dar-me ao luxo de ter razão.
Comprei outro pesadelo esta noite.
Com estes miúdos na minha cabeça a dormirem juntos
Esta noite vai ser outra longa