Shaver — Leavin' Amarillo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leavin' Amarillo" de Shaver.
Letra
Sometimes I want to hug her, sometimes I want to wring her neck
She wants to be a big star but she can’t even sing a lick
She’s got an ass about thirteen axe handles wide
And to stay here with her would be suicide
So I’m leavin' Amariller, I ain’t coming back again
Screw you
You ain’t worth passing through
Hey, hey, you don’t route anyway
What more can I say?
I’m down at the station just trying to buy some gasoline
I’m leaving Amariller and I ain’t coming back again
You can’t buy beer here at the grocery store
But I won’t have to worry about that no more
'Cause I’m leavin' Amariller, I ain’t coming back again
Screw you
You ain’t worth passing through
Hey, hey, you don’t route anyway
What more can I say?
There’s a whole bunch of cookie-cutters waiting up in Tennessee
They make stars everyday and one of them could be me
I may buy me a hat and learn to sing through my nose
I may even buy some sequined clothes
But I’m leavin' Amariller, I ain’t coming back again
Screw you
You ain’t worth passing through
Hey, hey, you don’t route anyway
What more can I say?
(Spoken) — I’m gonna say somethin' else…
Every doggone check I got from a club in Amariller bounced like a doggone
basketball
If you think I’m going back there to get them checks straightened out you got
another think coming
I ain’t ever going through Amariller again 'cause I just don’t particularly
like it
Worse than that is Lubbock
Lubbock’s got some good folks in it, but they all dead
That’s it, I’m through with Amariller
Aw, I might come back if I have to
Probably get lynched
They ain’t got no trees out there, though!
Tradução da letra
Às vezes quero abraçá - la, às vezes quero torcer-lhe o pescoço
Ela quer ser uma grande estrela, mas nem sabe cantar uma lambidela.
Ela tem um rabo com cerca de 13 cabos de Machado.
E ficar aqui com ela seria suicídio.
Por isso vou deixar Amariller, não vou voltar outra vez.
Vai-te lixar.
Não vale a pena passar por ti
Ei, ei, tu não fazes a rota de qualquer maneira.
Que mais posso dizer?
Estou na estação a tentar comprar gasolina.
Vou deixar Amariller e não vou voltar outra vez.
Não podes comprar cerveja aqui na mercearia.
Mas não terei de me preocupar mais com isso.
'Cause i'm leavin' Amariller, I ain't come back again
Vai-te lixar.
Não vale a pena passar por ti
Ei, ei, tu não fazes a rota de qualquer maneira.
Que mais posso dizer?
Há um monte de cortadores de bolachas à espera no Tennessee.
Fazem Estrelas todos os dias e uma delas podia ser eu.
Posso comprar um chapéu e aprender a cantar pelo nariz
Talvez até compre roupa com lantejoulas.
Mas vou deixar Amariller, não vou voltar outra vez.
Vai-te lixar.
Não vale a pena passar por ti
Ei, ei, tu não fazes a rota de qualquer maneira.
Que mais posso dizer?
Vou dizer outra coisa.…
Todos os cheques que recebi de um clube em Amariller saltaram como um cão
basquete
Se achas que vou voltar lá para tratar dos cheques, tens
outro pensamento a chegar
Nunca mais vou passar por Amariller, porque não me importo.
gosto.
Pior do que isso é Lubbock.
Lubbock tem boas pessoas, mas estão todos mortos.
Já chega, estou farto do Amariller.
Talvez volte se tiver de ser.
Provavelmente ser linchado.
Mas não há árvores lá fora!