Shaun David & the Lost — Please Come Get Your Things letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Please Come Get Your Things" de Shaun David & the Lost.
Letra
The bills i have to pay are twice as much as they were last week
And when I get to work i need to flirt with the possibility of ending it quickly
I was up all by myself for over eight hours
I was drinking whiskey
I never went to sleep so as far as I’m concerned it’s still today
And you’re still with me I still got the dog that you wouldn’t take away
I still have half your clothes and your bed frame
I still have everything here
Telling me everything is gone
I hope you’re having fun at your sisters place
Going out to giants games with guys that look like me
I’ll be right here at the house trying just how to figure out to pay for this
damn TV
So it’s back to being me But that’s the funny thing is I don’t know how to be when I’m me So please come and get your things
And I will try to shake that title of the murderer of fun
If you promise me you will keep a stiff eye out
When we’re hanging out with that gaga wannabe who at least two or three times
tried to tear us down
You know what i mean
So please come and get your things
Tradução da letra
As contas que tenho de pagar são o dobro das da semana passada.
E quando chegar ao trabalho, preciso de namoriscar com a possibilidade de acabar com isto rapidamente.
Estive sozinho mais de oito horas.
Estava a beber uísque.
Nunca fui dormir, por isso, no que me diz respeito, ainda é hoje.
E tu ainda estás comigo eu ainda tenho o cão que tu não levarias
Ainda tenho metade das tuas roupas e da moldura da cama.
Ainda tenho tudo aqui.
Dizendo - me que tudo se foi
Espero que te estejas a divertir na casa das tuas irmãs.
Ir aos jogos dos giants com tipos que se parecem comigo
Vou estar aqui em casa a tentar descobrir como pagar isto.
maldita televisão.
Por isso, voltei a ser eu, mas o engraçado é que não sei como ser quando sou eu. por isso, por favor, Vem buscar as tuas coisas.
E vou tentar livrar-me desse título de assassino da diversão.
Se me prometeres, ficas de olho aberto.
Quando estamos a sair com aquela aspirante a gaga que pelo menos duas ou três vezes
tentou deitar-nos abaixo
Sabes o que quero dizer
Por isso, por favor, Vem buscar as tuas coisas.