Shattered Realm — All That Matters letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All That Matters" de Shattered Realm.
Letra
When did knuckles and tattoos
make you the fucking man?
When did hardcore turn into
something you could ever throw away?
Does this seem like something
that you can take away from me?
This is all I fucking got
No one will tell me how to be Came from nothing, and without this I would be nothing
— ALL THAT I KNOW
Where would I be / Without my friends / And this hardcore scene
— ALL I LIVE FOR
Can’t thank my friends enough for showing me the way
through the dark days when the weight of the world rested upon me Can’t think of how my life would be without hardcore
to steer from the long nights on the dead end block where life means nothing
Been through it all and there’s no place I’d rather be ALL THAT I KNOW
No matter what
They try
To say
I know why I’m here
ALL I LIVE FOR
Tradução da letra
Quando é que nós dos dedos e tatuagens
fazer de TI o homem?
Quando é que o hardcore se transformou
algo que podes deitar fora?
Isto parece-te alguma coisa?
que me podes tirar?
Isto é tudo o que tenho
Ninguém me dirá Como Ser vindo do nada, e sem isto eu não seria nada.
- TUDO O QUE SEI
Onde estaria eu / sem os meus amigos / e esta cena hardcore
- TUDO PELO QUE VIVO
Não posso agradecer aos meus amigos por me mostrarem o caminho.
através dos dias sombrios quando o peso do mundo repousou sobre mim não consigo pensar em como a minha vida seria sem hardcore
para fugir das longas noites no beco sem saída onde a vida não significa nada
Já passei por tudo e não há lugar onde preferisse ser tudo o que sei
Aconteça o que acontecer
Eles tentam
Dizer
Eu sei porque estou aqui.
TUDO PELO QUE VIVO