Sharon Van Etten — Tell Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tell Me" de Sharon Van Etten.
Letra
Woke in a sweat
What I can’t forget, and what I’ll never ask to Tell me that I’m something that you just don’t know
Tell me that I’m somewhere you don’t want to go Tell me that I’m some place you don’t want to know
Like the back of your hand
I don’t understand
Undone, disarmed
Well I don’t know and you don’t mind
This time there’s no time
Well I don’t know and you don’t mind
Deep inside of the day, anyone else would fall in your arms
But I do not
Do I, do I, do I want that
I was something that you just couldn’t feel
I was something that you couldn’t feel that was real
I believed you when you shut your eyes and dreamed a dream without me Mmmmmmmmm
Sometimes I don’t think about you
Hmmmmmmmm
Sometimes I don’t think about it Oh oh
Tears are falling in the underground
Falling into thoughts that turn to colours
The colours are the colours of my thoughts and they’re painting you
Sometimes I live my own life, my own life
Tradução da letra
Acordei suado
O que não posso esquecer, e o que nunca pedirei para me dizer que sou algo que tu não sabes
Diz-me que estou num sítio onde não queres ir diz-me que sou um sítio que não queres saber
Como a palma da tua mão
Não entendo.
Desfeito, desarmado
Bem, eu não sei E tu não te importas.
Desta vez não há tempo
Bem, eu não sei E tu não te importas.
No fundo do dia, qualquer um cairia nos teus braços.
Mas eu não
Eu, eu, eu quero isso
Eu era algo que tu não conseguias sentir.
Eu era algo que tu não conseguias sentir que era real.
Acreditei em ti quando fechaste os olhos e sonhaste um sonho sem mim.
Às vezes não penso em ti.
Hmmmmmmm
Às vezes não penso nisso
Lágrimas caem no subsolo
Cair em pensamentos que se transformam em cores
As cores são as cores dos meus pensamentos e estão a pintar-te
Às vezes vivo a minha própria vida, a minha própria vida