Sharon Van Etten — Leonard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leonard" de Sharon Van Etten.
Letra
there he goes
he finally closed the door
i turn the lock feeling more
confused than before
what gives
i thought that you would love more
now you’re a coward, sure
then he rains, look in his eyes
he loves you
well, well
i am bad
well, well, hell
i am bad
he’s smart
he leaves me wanting more
knowing that i gave less
and knowing why
time, time is what i would need
full of myself, indeed
just walk away, surprised
he loved you
well, well
i am bad
well, well, hell
i am bad
at loving
trust, you know that i trusted you
but i could not let you do to just fall in try, i wanted to try for you
wanted to die for you
dramatic things, the lies
i loved you
well, well
i am bad
well, well, hell
i am bad
at loving you
surprise
just look in my eyes
Tradução da letra
lá vai ele.
ele finalmente fechou a porta.
eu viro a fechadura sentindo mais
confuso do que antes
o que dá
pensei que ias gostar mais.
agora és um cobarde, claro.
depois chove, olha nos seus olhos
ele ama-te.
bem, bem
eu sou mau.
bem, bem, Inferno
eu sou mau.
ele é esperto.
ele deixa-me a querer mais
sabendo que dei menos
e saber porquê
tempo, tempo é o que eu preciso
cheio de mim mesmo, de facto
vai-te embora, surpreendido.
ele amava-te.
bem, bem
eu sou mau.
bem, bem, Inferno
eu sou mau.
no amor
confia, sabes que confiei em ti.
mas eu não podia deixar - te fazer apenas cair na tentativa, eu queria tentar por ti
queria morrer por ti.
coisas dramáticas, as mentiras
eu amava-te.
bem, bem
eu sou mau.
bem, bem, Inferno
eu sou mau.
ao amar-te
surpreender
olha-me nos olhos