Sharon Van Etten — I'm Wrong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Wrong" de Sharon Van Etten.
Letra
Coming home in the morning
Drive me to work
Tell me I’m worth all the miles
That you put on your car
I’ll tell you I’m fine
Without you for a little while
And then I’ll work and sleep
Tell me I’m wrong
Tell me it hasn’t been that long
It’s pain, it’s pain
It’s pain to believe in any song you sing
Tell me this even though you can’t believe it Tell me I’m wrong to make it feel right again
Staying home and learning me the book of your unfinished songs
That I hum along all the time with you
But I don’t know words to say
Tell me I’m right
Tell me I’m funny
Even when I’m not
Ear rings and I feel you so (?)
It’s pain, it’s pain
It’s pain to believe in any song you sing
Tell me this even though you can’t believe it Tell me I’m wrong
Tell me you’ll love me Tell me this song it’s not about you only
It’s pain, it’s pain
It’s pain to believe in any song you sing
Tell me this even though you can’t believe it Tell me I’m wrong
Please tell me I’m wrong
Please tell me I’m wrong
Tradução da letra
Volta para casa de manhã.
Leva-me ao trabalho.
Diz-me que valho todas as milhas
Que puseste no teu carro
Eu digo-te que estou bem.
Sem ti por um tempo
E depois vou trabalhar e dormir
Diz-me que estou errado.
Diz-me que não passou assim tanto tempo.
É dor, é dor
É doloroso acreditar em qualquer canção que se canta
Diz - me isto mesmo que não acredites diz-me que estou errado em fazê-lo sentir-se bem outra vez
Ficar em casa e aprender-me o Livro das tuas canções inacabadas
Que eu sempre cantarolei contigo
Mas não sei palavras para dizer
Diz-me que tenho razão.
Diz-me que sou engraçado.
Mesmo quando não estou
Brincos e eu sinto-te assim.)
É dor, é dor
É doloroso acreditar em qualquer canção que se canta
Diz - me isto mesmo que não acredites diz-me que estou errado
Diz-me que me amas diz-me que esta canção não é só sobre ti
É dor, é dor
É doloroso acreditar em qualquer canção que se canta
Diz - me isto mesmo que não acredites diz-me que estou errado
Por favor, diz-me que estou errado.
Por favor, diz-me que estou errado.