Sharon Jones & the Dap-Kings — When the Other Foot Drops, Uncle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When the Other Foot Drops, Uncle" de Sharon Jones & the Dap-Kings.
Letra
Oh, the way you like
To get your taste, uncle
Oh, the things you led your way
But every dog has his day, uncle
And it just can’t go on, it just can’t go on this way
But a day will surely come
When the other foot drops, uncle
You’re gonna pay for all you done
When the other foot drops, uncle
There won’t be no where to run
When the other foot drops, uncle
You gonna be found out
When the other foot drops, uncle
You can bet you’re gonna lose your clout
You’ve been tramping around this world like you’re the only one living
But soon enough, you’re gonna get back some of what you been giving
The lies that you’ve been spinning
Are running out of thread
And your crafty little pencil
Is running out of lead
A happy day is surely gonna come
When the other foot drops, uncle
Yeah, your alibi will fail
When the other foot drops, uncle
Ain’t nobody, nobody gonna make your bed
When the other foot drops, uncle
Ain’t got no place to hide
When the other foot drops, uncle
You gonna pay for every time you lie
Yes, you ought to be ashamed
Of all you’ve said and done
But before the cards are on the table
You better pack up and run (repeats)
Tradução da letra
Oh, da maneira que gostas
Para ter o seu gosto, tio.
Oh, as coisas que guiaste no teu caminho
Mas todos os cães têm o seu dia, tio.
E não pode continuar assim.
Mas certamente virá um dia
Quando o outro pé cair, tio
Vais pagar por tudo o que fizeste.
Quando o outro pé cair, tio
Não haverá para onde fugir.
Quando o outro pé cair, tio
Vais ser descoberto
Quando o outro pé cair, tio
Podes apostar que vais perder a tua influência
Tens andado a vaguear pelo mundo como se fosses o único a viver
Mas em breve, vais recuperar um pouco do que tens dado.
As mentiras que tens andado a contar
Estão a ficar sem tópico
E o teu lápis astuto
Está a ficar sem chumbo
Um dia feliz certamente virá
Quando o outro pé cair, tio
Sim, o teu álibi vai falhar.
Quando o outro pé cair, tio
Ninguém vai fazer a tua cama
Quando o outro pé cair, tio
Não tenho onde me esconder
Quando o outro pé cair, tio
Vais pagar por cada vez que mentires
Sim, devias ter vergonha.
De tudo o que disseste e fizeste
Mas antes das cartas estarem na mesa
É melhor fazer as malas e correr.)