Sharon Jones & the Dap-Kings — Inspiration Information letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Inspiration Information" de Sharon Jones & the Dap-Kings.
Letra
He had a rainy day
I’m in a snake-backed situation
Here’s a pencil pack
I’m gonna spread some information
You, making me happier, while I am snappier
While I’m with you
I, got to be having you, 'cause I am happier
When I met you
You’re my little symphonia
(Singing the weather)
I get a dogged blue ring
(Blue — Oooh oooh oooh)
I get a slapped back gecko
(Thought you were younger)
I get a purple string
('Cause it isn’t in tune)
Beside the whistle cab
(Singing the hours)
Along a frosty roadside
(Always in time)
I get another ring
(Making me happy!)
That it’ll turn me for another ride
(Up in the sky)
Woah, Oh you know, she knows, you’re high
You, making me happier, while I am snappier
While I’m with you
I, got to be having you, 'cause I am happier
When I met you
Is that a dream-storm?
(Dreaming in and out of style)
I get an eight o’clock sit down
(Dreaming for the other half so I can get on down)
Out in the country fields
(Running, smiling, laughing, jumping, fun)
I feel the love of the pretty sun
(Shinning on me!)
Just having fun
Jump, laugh and smile and having fun
Laugh, smile and love and get on down
Smile, love and burn and get on down
Jump, laugh and smile and having fun
Laugh, smile and love and get on down
Smile, love and burn and get on down
Jump, laugh and smile and having fun
Laugh, smile and love and get on down
Smile, love and burn and get on down…
Tradução da letra
Ele teve um dia chuvoso
Estou numa situação de encosto de cobra.
Aqui está um maço de lápis.
Vou espalhar algumas informações.
Tu, a fazer-me mais feliz, enquanto eu sou mais snappier
Enquanto estou contigo
Tenho de te ter, porque sou mais feliz.
Quando te conheci
És a minha pequena sinfonia
(Cantando o tempo)
Eu tenho um anel azul
(Azul-Oooh oooh oooh)
Fico com uma lagartixa esbofeteada.
(Pensei que eras mais jovem)
Tenho um fio roxo.
('Cause it isn't in tune)
Ao lado do táxi assobio
(Cantando as horas))
Ao longo de uma estrada gelada
(Sempre a tempo)
Vou buscar outro anel.
(Fazendo-me feliz!)
Que me transformará para outra viagem
(Up in the sky)
Ela sabe que estás pedrado.
Tu, a fazer-me mais feliz, enquanto eu sou mais snappier
Enquanto estou contigo
Tenho de te ter, porque sou mais feliz.
Quando te conheci
Isso é uma tempestade de sonhos?
(Sonhando dentro e fora de estilo)
Tenho uma reunião às oito.
(Sonhando para a outra metade para que eu possa descer)
Nos campos do campo
(Correndo, sorrindo, rindo, saltando, diversão)
Sinto o amor do belo sol
(Brilhando em mim!)
Estou só a divertir-me.
Salta, RI e sorri e diverte - te
Rir, sorrir e amar e descer
Sorri, ama e queima e desce
Salta, RI e sorri e diverte - te
Rir, sorrir e amar e descer
Sorri, ama e queima e desce
Salta, RI e sorri e diverte - te
Rir, sorrir e amar e descer
Sorri, ama e queima e desce…