Sharon Jones & the Dap-Kings — Be Easy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Be Easy" de Sharon Jones & the Dap-Kings.
Letra
Some people say, you gotta fight for a love that’s true
Climb every mountain to see every trial and tribulation
And I’m here to tell you, ooh, that’s only half the lesson, yeah
Now if you want a girl to come to you
You gotta leave a little room for guessin', yeah
Oh, just be easy, baby
That girl will come a runnin' to you
If you just be easy, baby
Ah, she’ll be easy too
Don’t you know it’s just a fool who plays love hard?
Runnin' a girl down like she’s again in a school yard
Now if she waves you should turn and let her alone
She’ll come to you just as sure as you’re born
Be easy, baby
That girl will come a runnin' to you
If you just be easy, baby
Ah, she’ll be easy too
Don’t you know, a woman don’t want a man down on his knees, no?
Runnin' her down like a mouse after cheese
You gotta be mellow if you want her affection
You get too excited and she’s off in another direction
So be easy, baby
That girl will come a runnin' to you
If you just be easy, baby
Ah, she’ll be easy too
Oh, be easy, baby
Oh, that girl will come a runnin' to you, oh
Tradução da letra
Algumas pessoas dizem, você tem que lutar por um amor que é verdade
Escalar todas as montanhas para ver todas as provações e tribulações
E estou aqui para te dizer, ooh, isso é apenas metade da lição, yeah
Agora se queres que uma rapariga venha ter contigo
Tens de deixar espaço para adivinhar, sim.
Tem calma, querida.
Aquela rapariga virá a correr para ti
Se for fácil, querida
Ela também vai ser fácil.
Não sabes que é só um tolo que faz de amor duro?
Atropelar uma rapariga como se estivesse outra vez no pátio da escola
Agora, se ela acenar, deves virar-te e deixá-la em paz.
Ela virá ter contigo tão certo como tu nasceste.
Tem calma, querida.
Aquela rapariga virá a correr para ti
Se for fácil, querida
Ela também vai ser fácil.
Não sabes que uma mulher não quer um homem de joelhos?
A corrê-la como um rato atrás de queijo
Tens de ser suave se queres o afecto dela.
Ficas muito excitado e ela vai noutra direcção.
Por isso, tem calma, querida.
Aquela rapariga virá a correr para ti
Se for fácil, querida
Ela também vai ser fácil.
Tem calma, querida.
Oh, aquela rapariga virá a correr para ti, oh