Sharon Cuneta — Sa Kanya letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sa Kanya" de Sharon Cuneta.
Letra
Nagmulat ako
At ngayo’y nagi-isa
Pagkatapos ng ulan…
Bagama’t nakalipas na, ang mga sandali, ay nagmumuni…
Kung ako’y nagwagi…
Pinipilit mang sabihin, na ito’y wala sa akin
Ngunit bakit hanggang ngayon
Nagdurugo pa rin…
Sa kanya pa rin, babalik sigaw ng damdamin sa kanya pa rin sasaya,
bulong ng puso ko, kung buhay pa ang alaala ng ating nakaraan
Ang pagmamahal at panahon
Alay pa rin
Sa kanya…
At sa hatinggabi, at nagi-isa na lang, ay minamasdan ang larawan mo
At ngayo’y bumalik ng siya’y kapiling pa
Alaala ng buong magdamag
Kung sakali mang isipin na ito’y
Wala sa akin
Sana’y dinggin ang tinig kong
Nagi-isa pa rin…
(repeat chorus)
(repeat chorus except last line)
Ang pagmamahal at panahon alay pa rin… sa kanya
Sa kanya, ooohhh…
Sa kanya, owoohh…
Sa kanya…
Tradução da letra
Abri os olhos
E agora sozinho
Depois da chuva…
Embora tenha passado, o momento sugere…
Se eu ganhar…
É compelido a dizer, que não está em mim
Mas porquê até agora
Ainda a sangrar.…
Para ele de qualquer maneira, Chora emocionalmente para ele ainda sasaya,
se a memória do nosso passado ainda estiver viva
Amor e tempo
Ainda a oferecer
A ele…
E à meia-noite, e sozinho, a ver a tua foto
E agora ele voltou com ele ainda
Memórias de 24 horas por dia
Se achas que é
Eu não.
Espero ouvir a minha voz
Ainda sozinho…
(refrão repetido))
(refrão repetido excepto a última linha)
O amor e o tempo ainda oferecidos ... a ele
Para ele, ooohhh…
Para ele.…
A ele…