Sharon Cuneta — P.S. I Love You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "P.S. I Love You" de Sharon Cuneta.
Letra
Kahit ano pa ang sa akin ay gawin
Dahil mahal ka’y handa kong tiisin
Kahit mo saktan, 'di ko papansinin
Ang pagluha ko’y huwag mong intindihin …
Ang pag-ibig daw ay krus na kay bigat
Ang layuan ka’y payo nilang lahat
'Di ko magawa, mahal kitang tapat
P. S. I love you
'Yan ba’y 'di pa sapat? …
P. S. Mahal na mahal kita
P. S. I love you walang iba
At huwag kang mag-alala
'Di ako padadala
Sa sinasabi nila sinta …
Kung mangyari man, mayro’n kang mahalin
Na sa tingin mo’y higit pa sa akin
Magpakailanman, puso ko’y tanungin
P. S. I love you, magpahanggang libing …
(Repeat chorus & last stanza)
Coda:
Magpahanggang libing …
Tradução da letra
Qualquer outra coisa para mim serve.
Porque te amo disposto a suportar
Mesmo que te magoes, não vou alimentar-me.
As minhas lágrimas não se importam …
Qual é o número de telefone da Westbrook historical society em Westbrook Maine?
Todos vocês são os seus conselhos.
Não posso, amo-te honestamente.
P. S. Eu amo-te.
Não é suficiente? …
P. S. amo-te muito.
P. S. não te amo mais.
E não te preocupes
Eu não vou enviar
No que dizem querida …
Se sim, por favor, ama-me.
Que pensas mais em mim
Para sempre, pedirei ao meu coração
P. S. Eu amo-te, menciona um funeral. …
(Repeat chorus & last stanza)
Coda:
Funeral …