Sharon Cuneta — Mahal Pa Rin Kita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mahal Pa Rin Kita" de Sharon Cuneta.
Letra
Di ko man maamin sa aking puso
Di na nararapat ngunit bakit ganito
Hanggang ngayo’y nasa sa puso’y ikaw lamang
Kahit na nga mahabang panahon na’ng nagdaan
Ako ba’y nagsisi’t hinayaang mawala
Nalimutan ko na bang ako’y 'yong pinaluha
Ikaw kaya’y gano’n din at minsa’y dumaraan
Sa isip mo’ng tamis ng dating pagmamahalan
Di na maaaring magbalik ating nakaraan
Di ko na nais pang madamang ako’y iyong saktan
Ngunit pilit mang limutin ay Di maamin sa (puso't) (aking) damdamin
Ikaw pa rin
Mahal pa rin kita
Minsan sa 'king pagtulog panaginip ka Ang puso ko’y hindi pa rin mapahinga
Akala mo’y wala na O kung alam mo sana
Hindi pa rin nagbabago
Pag-ibig ko sa 'yo
Saan man ako maparoon
Dumaan man ang ilang panahon
Ikaw pa rin ang alaala
Alam mo ba, alam mo ba Mahal pa rin kita…
Tradução da letra
Não podia admitir ao meu coração
Não mais apropriado, mas porquê
Até agora só estás no coração
Embora já tenha sido há muito tempo
Arrependi-me e permiti que desaparecesse
Esqueci-me das tuas lágrimas.
Você também é gano e às vezes passar por
Amo-te.
Já não pode o nosso passado voltar
Não quero sentir-me magoado.
Mas tentar esquecer não é admitido a (coração e) (meus) sentimentos
Você ainda
Eu amo-te de qualquer maneira.
Não sei se estás a falar disso.
Pensaste que tinha desaparecido ou se sabias
Ainda não está a mudar
Amo-te
Para onde mais posso ir?
Leva o tempo que quiseres.
Ainda estás na memória
Sabes que ainda te amo?…