Sharon Cuneta — Dapat Ka Bang Mahalin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dapat Ka Bang Mahalin" de Sharon Cuneta.
Letra
Bakit ba halos lahat sila
Ay nagpapayong 'di ka dapat mahalin?
Kahit pa ipagtanggol kita
Ang paliwanag ko ay 'di nila pansin
'Di ba raw ako sa 'yo'y nabubulagan?
Mas higit pa raw ang kahit sinuman,
Kung alam nilang kundi dahil sa 'yo
'Di kailanman liligaya ng ganito
Dapat ka bang mahalin, dapat nga ba?
'Di ka raw marunong magmahal
Kahit dapat o hindi, batid ng Maykapal
Ang aking mahal, kailan pa ma’y ikaw
'Di nila nauunawaan pa Na ang nagmamahal ay 'di mapaghanap
Kahit ka 'sang sinungaling pa Ang masawi sa 'yo'y aking matatanggap
Alam kong ako’y hindi nabubulagan
Iibigin ka magpakailan pa man
Huwag silang magtatanong kung ika’y dapat
Mahalin ko ng walang kasing-tapat
Repeat Second Stanza: (except last word)
… ikaw
Dapat kang mahalin
Dapat kang mahalin
Tradução da letra
Por que eles são quase todos
Não devias ser amado?
Mesmo assim eu te defendo
A minha explicação não é a atenção deles.
Não sou eu que és cego?
Mesmo qualquer um mais cru,
Se eles sabem mas por tua causa
Isto nunca te fará feliz
Devias adorar, Não devias?
Não sabes amar
Se o Todo-Poderoso sabe ou não
Minha querida, Quando estás?
Eles nem sequer entendem quem ama é impertinente
Mesmo que ainda sejas um mentiroso, vou receber-te.
Eu sei que não sou cego
Amo-te para todo o sempre
Não pergunte a eles se você deve
Não amo nada tão honesto
Repetir a segunda estrofe: (excepto a última palavra)
... você
Deves ser amado
Deves ser amado