Sharon Corr — Buenos Aires letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Buenos Aires" de Sharon Corr.
Letra
When you left me by the river, I watched the boats go by*
When I saw you turn and walk away, I tried hard not to cry
Now I won’t let it go
Cos I need you to know
That I wanted you like you wanted me
And now we’ll never know
And for a moment then we were nearly there
I let it go
I wanted you to break away
Just to leave it all behind
But you didn’t know how to be that brave
To follow your own mind
Now I won’t let it go
Cos I need you to know
That I wanted you like you wanted me
And now we’ll never know
And for a moment then we were nearly there
I let it go
And if I had it all to do again
Then I would surely go
And as you changed my mind
On that fateful day
I’d be yours
Take me to Buenos Aires
Take me to Buenos Aires
That I wanted you like you wanted me
And now we’ll never know
And for a moment then we were nearly there
I let it go
Tradução da letra
Quando me deixaste junto ao rio, vi os barcos a passar.*
Quando te vi virar e ir embora, tentei não chorar.
Agora não vou esquecer.
Porque preciso que saibas
Que te queria como me querias
E agora nunca saberemos
E por um momento, estávamos quase lá.
Esqueci-me.
Queria que te afastasses.
Só para deixar tudo para trás
Mas não sabias ser tão corajoso.
Para seguir a sua própria mente
Agora não vou esquecer.
Porque preciso que saibas
Que te queria como me querias
E agora nunca saberemos
E por um momento, estávamos quase lá.
Esqueci-me.
E se eu tivesse tudo para fazer de novo
Então eu certamente iria
E enquanto mudavas de ideias
Naquele dia fatídico
Eu seria tua
Leve-me a Buenos Aires.
Leve-me a Buenos Aires.
Que te queria como me querias
E agora nunca saberemos
E por um momento, estávamos quase lá.
Esqueci-me.