Shari Rowe — Southern Spells letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Southern Spells" de Shari Rowe.
Letra
Now I’ll tell a tale of these southern towns
It’s enough to make you pale
When the tides rolls in on these Georgia banks
You can bet it brings a southern spell
When the bayou plays it’s tricks on things
You know it’s a southern spell
And when trees decay down in Tennessee
You know it’s southern belle with a certain spell
Oh she’ll take you for a ride straight to hell
Unless you can guard your eyes
Fare thee well the southern spell
Now he was a man of strong intent
But no match for the southern belle
Well they burned like fire but he soon burned up Not enough left to tell
Well she walked away on to the next town
Leaving signs of ash along the way
She found a man outside of Birmingham
You can bet she took his breath away
Now he’s there to stay pushing daisies
Well she’ll hold you in her hand til your dying day
Lay ya down in razor grass til the worms turn you to hay
Now listen here when you come around be warned of the southern belle
You will recognize that look her in the eyes and you’ll know…
You better look away boy
You better run
Pretty little liar pull you in Fall prey to the woman and the devil wins
You’ll be payin double son
Ain’t your mama taught you nothing
Well I’ll tell a tale
It’s enough to make you pale
Fare thee well the southern belle
Tradução da letra
Agora vou contar uma história destas cidades do Sul.
É o suficiente para te deixar pálido.
Quando as marés chegarem aos bancos da Geórgia
Podes apostar que traz um feitiço sulista
Quando o bayou faz truques com as coisas
Sabes que é um feitiço sulista
E quando as árvores decaem no Tennessee
Sabes que é a bela do Sul com um certo feitiço
Ela vai levar - te a dar uma volta directamente para o inferno.
A não ser que consigas guardar os olhos
Adeus, feitiço sulista.
Agora ele era um homem de forte intenção
Mas não há rival para a belle do Sul.
Bem, eles arderam como fogo mas ele logo queimou não o suficiente para dizer
Bem, ela foi-se embora para a próxima cidade.
Deixando sinais de cinzas pelo caminho
Ela encontrou um homem fora de Birmingham.
Podes apostar que ela lhe tirou o fôlego.
Agora ele está lá para continuar a empurrar margaridas
Bem, ela vai segurar-te na mão até ao dia da tua morte.
Deita-te na relva até os vermes te transformarem em feno
Agora ouve aqui quando apareceres, avisa-te da bela do Sul.
Vais reconhecê-la nos olhos e saberás…
É melhor desviares o olhar, rapaz.
É melhor fugires.
Uma bela mentirosa puxa - te para a presa da mulher e o diabo vence.
Vais pagar o dobro do meu filho.
A tua mãe não te ensinou nada?
Bem, vou contar uma história.
É o suficiente para te deixar pálido.
Adeus, bela do Sul