Shari Hall — Heaven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heaven" de Shari Hall.
Letra
Wind it back, think about
The fun we had when we were out
It makes me smile to remember those days
Reminisce on times we shared
The good, the bad, you always cared
You were always there in your special way
If I had a checklist of the things I’d want
In a best friend and a lover
You would tick all the boxes
It’s a wonder that we haven’t yet discovered
(We're a match made in HEAVEN)
It’s amazing that we never thought about us this way
(Oh baby, a match made in HEAVEN)
Don’t you think that maybe we should re-evaluate
(Oh yeah)
You’ll recall, years ago
You brought me up when I was so low
I’d still be down if it wasn’t for you
I was there at the time when she left you all alone
I don’t understand how she could leave you
If I had a checklist of the things I’d want
In a best friend and a lover
You would tick all the boxes
It’s a wonder that we haven’t yet discovered
(We're a match made in HEAVEN)
It’s amazing that we never thought about us this way
(Oh baby, a match made in HEAVEN)
Don’t you think that maybe we should re-evaluate
Can we change the way we look at each other
Imagine us kissing as lovers
Your hands all over my body
Touching me the way that I like it
You know that I’ve been feeling an aching
I want to make your body shake and
This is what we both have been missing
Come on baby, make it official
Can we change the way we look at each other
Imagine us kissing as lovers
Your hands all over my body
Touching me the way that I like it
You know that I’ve been feeling an aching
I want to make your body shake and
This is what we both have been missing
Come on baby, make it official
(We're a match made in HEAVEN)
Can we change the way we look at each other
Imagine us kissing as lovers
Your hands all over my body
Touching me the way that I like it
(We're a match made in HEAVEN)
You know that I’ve been feeling an aching
I want to make your body shake and
This is what we both have been missing
Come on baby, make it official
Tradução da letra
Volta atrás, pensa
The fun we had when we were out
Faz-me sorrir para me lembrar desses dias
Recordamos as vezes que partilhámos
O bom, o mau, sempre te importaste
Estiveste sempre lá à tua maneira especial.
Se eu tivesse uma lista das coisas que eu queria
Num melhor amigo e amante
Tiravas todas as caixas
É uma maravilha que ainda não tenhamos descoberto
(We're a match made in HEAVEN)
É incrível que nunca tenhamos pensado em nós desta maneira.
(Oh baby, a match made in HEAVEN)
Não achas que devíamos reavaliar
(Oh yeah)
Vais lembrar-te, há anos atrás.
Tu criaste-me quando eu estava tão em baixo.
Ainda estaria em baixo se não fosses tu.
Eu estava lá quando ela te deixou sozinha.
Não percebo como é que ela te pôde deixar.
Se eu tivesse uma lista das coisas que eu queria
Num melhor amigo e amante
Tiravas todas as caixas
É uma maravilha que ainda não tenhamos descoberto
(We're a match made in HEAVEN)
É incrível que nunca tenhamos pensado em nós desta maneira.
(Oh baby, a match made in HEAVEN)
Não achas que devíamos reavaliar
Podemos mudar a forma como olhamos um para o outro?
Imagina-nos a beijar como amantes
As tuas mãos por todo o meu corpo
Tocar-me da maneira que eu gosto
Sabes que tenho sentido uma dor
Quero fazer o teu corpo tremer e
Isto é o que ambos temos perdido.
Vá lá, querida, torna isto oficial.
Podemos mudar a forma como olhamos um para o outro?
Imagina-nos a beijar como amantes
As tuas mãos por todo o meu corpo
Tocar-me da maneira que eu gosto
Sabes que tenho sentido uma dor
Quero fazer o teu corpo tremer e
Isto é o que ambos temos perdido.
Vá lá, querida, torna isto oficial.
(We're a match made in HEAVEN)
Podemos mudar a forma como olhamos um para o outro?
Imagina-nos a beijar como amantes
As tuas mãos por todo o meu corpo
Tocar-me da maneira que eu gosto
(We're a match made in HEAVEN)
Sabes que tenho sentido uma dor
Quero fazer o teu corpo tremer e
Isto é o que ambos temos perdido.
Vá lá, querida, torna isto oficial.