Shari Hall — Chase letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chase" de Shari Hall.
Letra
What am I thinking?
What am I doin' fallin' in love with you?
I must be crazy
To even believe that you could love me too
And if I tried to climb a mountain with nothing to hold on to
Surely, I would fall
Yet everything within me is trying to persist
Though there’s nothing there at all
If I keep on chasing something where nothing there exists
I’m only hurting me in the end
Surely, there’s an answer other than this
I can no longer pretend
How could this happen?
I should know better than to fall in love with you
I’ve been down this road before
Never gettin' more than the love I give to you
And if I tried to cross the ocean without a ship to steer
Surely, I’d be lost at sea
Still, I’m trying to dive deeper into something that’s not there
What’s gonna happen to me?
If I keep on chasing something where nothing there exists
I’m only hurting me in the end
Surely, there’s an answer other than this
I can no longer pretend
I’m chasing a day dream, I’m chasing a pot of gold
I’m chasing your tender kiss, your big strong hand to hold
I’m chasing a miracle, a wish upon a star
I’m chasing a life with you, whereever you are
If I keep on chasing something where nothing there exists
I’m only hurting me in the end
Surely, there’s an answer other than this
I can no longer pretend…
Tradução da letra
Em que estou a pensar?
O que estou a fazer a apaixonar-me por ti?
Devo estar louco.
Para acreditar que também me podias amar
E se eu tentasse escalar uma montanha sem nada a que me agarrar
Certamente, eu cairia
No entanto, tudo dentro de mim está a tentar persistir.
Embora não haja nada lá.
Se continuar a perseguir algo onde não existe nada
Só estou a magoar - me no final.
Certamente, há outra resposta que não esta.
Não posso mais fingir
Como pôde isto acontecer?
Devia saber que não me devia apaixonar por ti.
Já passei por isto antes.
Nunca ter mais do que o amor que te dou
E se eu tentasse atravessar o oceano sem um navio para navegar
Certamente, eu estaria perdido no mar
Ainda assim, estou a tentar mergulhar mais fundo em algo que não está lá.
O que me vai acontecer?
Se continuar a perseguir algo onde não existe nada
Só estou a magoar - me no final.
Certamente, há outra resposta que não esta.
Não posso mais fingir
Estou a perseguir um sonho de dia, estou a perseguir um pote de ouro
Estou a perseguir o teu terno beijo, a tua grande mão forte para segurar
Estou a perseguir um milagre, um desejo sobre uma estrela
Estou a perseguir uma vida contigo, onde quer que estejas.
Se continuar a perseguir algo onde não existe nada
Só estou a magoar - me no final.
Certamente, há outra resposta que não esta.
Não posso mais fingir…