Shantel — Citizen Of Planet Paprika letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Citizen Of Planet Paprika" de Shantel.
Letra
I came with my spaceship to save the Earth
I’ve been to the South and I’ve been to the North
Check me I’m telling you to hear me sing
I’m an Ugly Duckling and a beauty king
I’m an alien Elvis I bring love and joy
My dance may remind you of the Disko Boy
I’m young and old I’ve got a hat of gold
I’m an ultimate kitsch to the people of the World
Some say that I come from Russia
Some think that I come from Africa
But I’m so exotic I’m so erotic
'Cause I come from the Planet Paprika
Ay-ay-ay
A citizen of Planet Paprika
Ay-ay-ay
Greetings from Planet Paprika
Some say that I come from Russia
Some think that I come from Africa
But I’m so exotic I’m so erotic
'Cause I come from the Planet Paprika
Ay-ay-ay
A citizen of Planet Paprika
Ay-ay-ay
Greetings from Planet Paprika
Brazil, Japan, Northern Pole, Balkans
Tel Aviv, Barcelona, Beirut, Tehran
This planet is a mess we had to interfere
Now we are here so have no fear
You had to be stopped because enough is enough
While fighting for all you forgot about what
There’s a war in the East, a war in the West
There’s too much death and too little sex
Some say that I come from Russia
Some think that I come from Africa
But I’m so exotic I’m so erotic
'Cause I come from the Planet Paprika
Ay-ay-ay
A citizen of Planet Paprika
Ay-ay-ay
Greetings from Planet Paprika
Some say that I come from Russia
Some think that I come from Africa
But I’m so exotic I’m so erotic
'Cause I come from the Planet Paprika
Ay-ay-ay
A citizen of Planet Paprika
Ay-ay-ay
Look what a beautiful Paprika!
Now come close take only what you want
I can be your super hero or James Bond
I’m coming your way and you can’t resist
I know you want to be loved, you want to be kissed
-It's a live transmission of Paprika vibrations
The Aliens are coming to help the Nations — (x2)
Some say that I come from Russia
Some think that I come from Africa
But I’m so exotic I’m so erotic
'Cause I come from the Planet Paprika
Ay-ay-ay
A citizen of Planet Paprika
Ay-ay-ay
Greetings from Planet Paprika
Some say that I come from Russia
Some think that I come from Africa
But I’m so exotic I’m so erotic
'Cause I come from the Planet Paprika
Ay-ay-ay
Let me show you my Paprika
Ay-ay-ay
Look what a beautiful Paprika!
Tradução da letra
Vim com a minha nave espacial para salvar a Terra.
Estive no sul e estive no norte.
Olha para mim estou a dizer-te para me ouvires cantar
Sou um patinho feio e um rei de beleza
Sou um Elvis alienígena. trago amor e alegria.
A minha dança pode lembrar-te o rapaz Disko.
Sou jovem e velho tenho um chapéu de ouro
Sou um derradeiro kitsch para as pessoas do mundo
Alguns dizem que eu venho da Rússia
Alguns pensam que eu venho de África
Mas sou tão exótico sou tão erótico
Porque eu venho do Planeta Paprika
Ay-ay-ay
Um cidadão do Planeta Paprika
Ay-ay-ay
Saudações do Planeta Paprika
Alguns dizem que eu venho da Rússia
Alguns pensam que eu venho de África
Mas sou tão exótico sou tão erótico
Porque eu venho do Planeta Paprika
Ay-ay-ay
Um cidadão do Planeta Paprika
Ay-ay-ay
Saudações do Planeta Paprika
Brasil, Japão, Pólo Norte, Balcãs
Tel Aviv, Barcelona, Beirute, Teerão
Este planeta é uma confusão que tivemos de interferir.
Agora estamos aqui, por isso não tenhas medo.
Você teve que ser parado porque o suficiente é suficiente
Enquanto lutavas por tudo, Esqueceste-te do quê?
Há uma guerra no leste, uma guerra no oeste
Há demasiada morte e muito pouco Sexo.
Alguns dizem que eu venho da Rússia
Alguns pensam que eu venho de África
Mas sou tão exótico sou tão erótico
Porque eu venho do Planeta Paprika
Ay-ay-ay
Um cidadão do Planeta Paprika
Ay-ay-ay
Saudações do Planeta Paprika
Alguns dizem que eu venho da Rússia
Alguns pensam que eu venho de África
Mas sou tão exótico sou tão erótico
Porque eu venho do Planeta Paprika
Ay-ay-ay
Um cidadão do Planeta Paprika
Ay-ay-ay
Olha que bela Paprika!
Agora aproxima-te, leva apenas o que quiseres.
Posso ser o teu super herói ou James Bond
Estou a ir na tua direcção e tu não consegues resistir.
Sei que queres ser amado, que queres ser beijado
- É uma transmissão ao vivo das vibrações Paprika.
Os alienígenas vêm ajudar as nações.)
Alguns dizem que eu venho da Rússia
Alguns pensam que eu venho de África
Mas sou tão exótico sou tão erótico
Porque eu venho do Planeta Paprika
Ay-ay-ay
Um cidadão do Planeta Paprika
Ay-ay-ay
Saudações do Planeta Paprika
Alguns dizem que eu venho da Rússia
Alguns pensam que eu venho de África
Mas sou tão exótico sou tão erótico
Porque eu venho do Planeta Paprika
Ay-ay-ay
Deixa-me mostrar-te a minha Paprika.
Ay-ay-ay
Olha que bela Paprika!