Shannon — I Don't Need You Anymore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Need You Anymore" de Shannon.
Letra
I can’t get up anymore, my heart ticks so slow
There’s nothing to do, I’m picking my nose
I’m counting the days that you have been gone
My heart went to jail, my love’s out of song
I can’t get up anymore, I’m lying in bed
I’m watching the day through a hole in my head
I turned myself down, I can hardly be heard
Now I’m without a heart, now I’m without a girl
I can’t get up anymore (I can’t get up anymore)
I can’t get up anymore (I can’t get up anymore)
I can’t get up anymore (I can’t get up anymore)
I can’t get up anymore (I can’t get up anymore)
I can’t get up anymore
I can’t get up anymore I’m a cold piece of toast
The doormat is full, the newspapers and post
There’s a letter from you, but I’m growing a beard
It will never be read, cause I’m going so weird
Look what women can do -- I''ve bolted the door,
Now I’m losing a screw
All this hunger and trial won’t achieve a result
But a nut cant keep tight without the help of a bolt
I can’t get up anymore (I can’t get up anymore)
I can’t get up anymore (I can’t get up anymore)
I can’t get up anymore (I can’t get up anymore)
I can’t get up anymore (I can’t get up anymore)
I won’t get up anymore
I won’t get up anymore (I won’t get up anymore)
I can’t get up anymore (I can’t get up anymore)
I can’t get up anymore (I can’t get up anymore)
I can’t get up anymore (won't get up anymore)
I won’t get up anymore (I can’t get up anymore)
I won’t get up anymore, I can’t get up anymore
Tradução da letra
Não consigo levantar-me mais, o meu coração bate tão devagar
Não há nada a fazer, estou a tirar macacos do nariz.
Estou a contar os dias em que te foste embora.
O meu coração foi para a prisão, o meu amor acabou
Não consigo levantar-me mais, estou deitado na cama.
Estou a ver o dia através de um buraco na minha cabeça
Recusei - me, mal posso ser ouvido.
Agora estou sem coração, Agora estou sem uma rapariga
Não consigo levantar-me mais (não consigo levantar-me mais))
Não consigo levantar-me mais (não consigo levantar-me mais))
Não consigo levantar-me mais (não consigo levantar-me mais))
Não consigo levantar-me mais (não consigo levantar-me mais))
Não consigo levantar-me mais.
Não consigo levantar-me mais sou uma torrada fria
O capacho está cheio, os jornais e os correios
Há uma carta tua, mas estou a deixar crescer a barba.
Nunca será lido, porque estou a ficar tão estranho.
Olha o que as mulheres podem fazer. eu fechei a porta.,
Agora estou a perder um parafuso
Toda esta fome e provação não vão resultar.
Mas uma porca não pode manter-se apertada sem a ajuda de um parafuso
Não consigo levantar-me mais (não consigo levantar-me mais))
Não consigo levantar-me mais (não consigo levantar-me mais))
Não consigo levantar-me mais (não consigo levantar-me mais))
Não consigo levantar-me mais (não consigo levantar-me mais))
Não me levanto mais.
Não me levanto mais.)
Não consigo levantar-me mais (não consigo levantar-me mais))
Não consigo levantar-me mais (não consigo levantar-me mais))
Não consigo levantar-me mais.)
Não me levanto mais.)
Não me levanto mais, não me levanto mais.