Shannon Thomas — Don't Be Beautiful letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Be Beautiful" de Shannon Thomas.
Letra
Puddles of blue
Your intense eyes look
Up through your hair
It’s just a frozen
Picture I keep in my mind
And I’m no longer allowed to stare
Allowed to care
But without your golden waves
I’m color blind
And since I can’t have you
Don’t be beautiful
And if I can’t love you
Don’t be so right
And if I can’t see you
Don’t be beautiful
Please don’t haunt me If I can’t hide
Cause I’d do anything to forget
But i have you memorized
Despite every layer that I finally shed
I must admit that I’m still mesmerized
And since i can’t have you
Don’t be beautiful
And if I can’t love you
Don’t be so right
And if I can’t see you
Don’t be beautiful
Please don’t haunt me If I cannot hide
Cause I’d do anything
To forget those puddles of blue
Your intense eyes
Look up through your hair
It’s just a frozen picture
I keep in my mind
And I’m no longer allowed to stare
Allowed to care
But without your golden rays
I’m color blind
And since i can’t have you
Don’t be beautiful
And if I can’t love you
Don’t be so right
And if I can’t see you
Don’t be beautiful
Please don’t haunt me If I cannot hide
Please don’t haunt me If I cannot hide
I can’t let go of the past
I was the only one truly in love
With your every movement
Your every breath
And I never
I never gave up
Tradução da letra
Poças de azul
Os teus olhos intensos olham
Pelo teu cabelo
É só um gelado.
Imagem que guardo na minha mente
E já não posso olhar
Com permissão para cuidar
Mas sem as tuas ondas douradas
Sou daltónico
E já que não te posso ter
Não sejas bonita.
E se não te posso amar
Não estejas tão certo.
E se eu não te puder ver
Não sejas bonita.
Por favor, não me assombres se não me posso esconder
Porque eu faria qualquer coisa para esquecer
Mas memorizei-te.
Apesar de todas as camadas que finalmente derramei
Devo admitir que ainda estou hipnotizado.
E já que não te posso ter
Não sejas bonita.
E se não te posso amar
Não estejas tão certo.
E se eu não te puder ver
Não sejas bonita.
Por favor, não me assombres se não me posso esconder
Porque eu faria qualquer coisa
Para esquecer aquelas poças de azul
Os teus olhos intensos
Olha para cima através do teu cabelo
É só uma fotografia congelada.
Eu guardo na minha mente
E já não posso olhar
Com permissão para cuidar
Mas sem os teus raios dourados
Sou daltónico
E já que não te posso ter
Não sejas bonita.
E se não te posso amar
Não estejas tão certo.
E se eu não te puder ver
Não sejas bonita.
Por favor, não me assombres se não me posso esconder
Por favor, não me assombres se não me posso esconder
Não posso esquecer o passado
Eu era o único verdadeiramente apaixonado
Com cada movimento
Cada respiração
E eu nunca
Nunca desisti.