Shannon Noll — The Way That I Feel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Way That I Feel" de Shannon Noll.
Letra
I’m sitting on a train bound for nowhere
Just trying to survive i’m thinking about the love i hold inside me Its keeping me alive
Wishing i could change it all
Praying, but i can’t go back in time
No wonder, no matter what i say or what i do will ever change your mind
I’m looking forward now i’m trying to find my way
I’m looking back and i see only yesterday
Cos time is my friend, isn’t always real
Can’t help singing about the way that i feel
Laying on a deck chair in the sun
Just trying to catch some rays
Thinking about this thing that they call love
To me it’s just a maze
Is it in the trees, the breeze
Or do you see it in a new borns eyes
Or is it when you find the one thats made for you
There’ll never be no goodbyes
And i know that you love me, yeah
One thing i know was true
In the end i just couldn’t see
What was meant for me I listen to the whisper on the wind
Now i recognise the sound
I’m looking down, deep down, deep inside my heart
And i see i’m glory bound
Oh yeah
Tradução da letra
Estou sentado num comboio sem destino
Só estou a tentar sobreviver. estou a pensar no amor que tenho dentro de mim, que me mantém vivo.
Quem me dera poder mudar tudo
A rezar, mas não posso voltar atrás no tempo.
Não admira, não importa o que eu diga ou o que eu faça, alguma vez te fará mudar de ideias.
Estou à espera agora estou a tentar encontrar o meu caminho
Estou a olhar para trás e vejo apenas ontem.
Porque o tempo é meu amigo, nem sempre é real
Não consigo deixar de cantar sobre o que sinto
Deitado sobre uma cadeira de convés ao sol
Estou só a tentar apanhar uns raios.
A pensar nesta coisa a que chamam amor
Para mim é apenas um labirinto
Está nas árvores, a brisa
Ou você vê isso em um novo olhar borns
Ou será quando encontrares o que foi feito para ti
Nunca haverá despedidas.
E sei que me amas, sim
Uma coisa que eu sei era verdade
No fim, não conseguia ver.
O que era para mim eu ouço o sussurro no vento
Agora reconheço o som.
Estou a olhar para baixo, para baixo, para dentro do meu coração
E vejo que estou destinado à glória
Oh sim