Shannon Noll — No Turning Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Turning Back" de Shannon Noll.
Letra
Time and time again, again,
You take a look around
Time and time, again, again
You look for solid ground
And its hard to feel the meaning
When my lifes been written for me
My eyes are open wide
On my way to the other side
There’s no turning back
Giving me a new sensation
Giving in to all temptation
There’s no turning back
Need to feel acceleration
Need to feel the elevation
Hearts and minds, I leave behind
The things that came undone
Saw the signs, I needed to find
The way up to the sun
And it’s hard to feel the meaning
When my lifes been written for me
But I won’t be denied
I’ve got nothing left to hide
There’s no turning back
Giving me a new sensation
Giving in to all temptation
There’s no turning back
Need to feel acceleration
Need to feel the elevation
And it’s OK
And it’s OK
And it’s OK
And it’s OK to climb
And it’s OK
Ain’t no slowing down,
Nothings gonna change my mind
I feel like I’ve been dying
But tonight I come alive, yeah
There’s no turning back
Giving me a new sensation
Giving in to all temptation
There’s no turning back
Need to feel acceleration
Need to feel the elevation
Giving me a new sensation
Giving in to all temptation
There’s no turning back
Tradução da letra
Uma e outra vez, outra vez,
Olha à tua volta.
Uma e outra vez, outra vez, outra vez
Você procura terreno sólido
E é difícil sentir o significado
Quando a minha vida foi escrita para mim
Os meus olhos estão abertos
A caminho do outro lado
Não há volta a dar
Dando-me uma nova sensação
Ceder a todas as tentações
Não há volta a dar
Necessidade de sentir a aceleração
Necessidade de sentir a elevação
Corações e mentes, deixo para trás
As coisas que se desfizeram
Vi os sinais, precisava de encontrar
O caminho para o sol
E é difícil sentir o significado
Quando a minha vida foi escrita para mim
Mas não serei negada
Não tenho mais nada a esconder.
Não há volta a dar
Dando-me uma nova sensação
Ceder a todas as tentações
Não há volta a dar
Necessidade de sentir a aceleração
Necessidade de sentir a elevação
E está tudo bem.
E está tudo bem.
E está tudo bem.
E não faz mal subir
E está tudo bem.
Não há como abrandar,
Nada me fará mudar de ideias.
Sinto-me como se estivesse a morrer.
Mas esta noite eu ganho vida, sim
Não há volta a dar
Dando-me uma nova sensação
Ceder a todas as tentações
Não há volta a dar
Necessidade de sentir a aceleração
Necessidade de sentir a elevação
Dando-me uma nova sensação
Ceder a todas as tentações
Não há volta a dar