Shannon Murray — Somebody Save Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somebody Save Me" de Shannon Murray.
Letra
His father died at the age of 80
And he was just a little boy of three
His momma, she was still a young lady
So she got down on her knees
Crying won’t somebody save me She’d settle for less just to be able
To keep the banker from foreclosing on the farm
And old prince charming didn’t like children
So she took her only son into her arms
Crying won’t somebody save me She carried him all the way into the town
Took him to the place where children go When they have nowhere else to go She said oh please won’t you take me baby
Then she turned to face the cold October snow
Crying won’t somebody save me And when he was 12 years old he just ran away
Working on the railroad
Working in the coal mine
Saving childhood for another day
And when he was seventeen he joined the army
Oh and Vietnam would bring him to his knees
Crying won’t somebody save me So I grew up nit knowing my grandpa
Because that little boy grew up to be an angry old man
They say you can’t know someone until you have walked in their shoes
I don’t know much, but I know this to be true
So I’m crying, no I don’t blame you
Tradução da letra
Seu pai morreu aos 80 anos de idade.
E ele era apenas um menino de três anos.
A mãe dele ainda era uma jovem.
Então ela ajoelhou-se
Chorar não me salvará ela contentava-se com menos só para ser capaz
Para impedir o banqueiro de fechar a quinta.
E o velho príncipe encantado não gostava de crianças.
Então ela levou o seu único filho para os seus braços
Chorar não me vai salvar ela levou - o até à cidade
Levou-o para o lugar onde as crianças vão quando não têm para onde ir ela disse oh por favor não me levas querida
Depois virou-se para enfrentar a fria neve de outubro
Chorar não me vai salvar e quando ele tinha 12 anos, ele simplesmente fugiu.
Trabalhando na ferrovia
Trabalhar na Mina de carvão
Salvar a infância para outro dia
E quando tinha dezassete anos, alistou-se no exército.
OH e o Vietname iria pô-lo de joelhos
Chorar não me vai salvar, por isso cresci a conhecer o meu avô.
Porque aquele rapazinho cresceu para ser um velho zangado.
Dizem que não se pode conhecer alguém até se estar no lugar deles.
Não sei muito, mas sei que isto é verdade.
Por isso estou a chorar, não te culpo