Shannon McNally — The Worst Part of A Broken Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Worst Part of A Broken Heart" de Shannon McNally.
Letra
He proposed on a Wednesday they were married by Friday
She tossed her bouquet down the court house steps
Little girl caught it, caught it as it fell
She looked up at her sister and said I don’t hear the bells
Aren’t they supposed to ring?
Aren’t they supposed to sound?
Don’t we have a party now
Hasn’t something just been found?
And we’ll make it through
The first part of a broken heart
Yes we’ll make it through
The worst part of a broken heart
What’s this notion of forever for
If not to save you from one more slamming door?
So she called her best friend just to bitch for a while
Some how she always turns her tears into smiles
She said honey don’t cry
he don’t deserve you anyway
If it was that easy for him
To just walk away
And you’ll make it through
The first part of a broken heart
Yes you’ll make it through
The worst part of a broken heart
She lit a candle for her heart, a joint for her head
She poured herself a drink and she got back in bed
And she dreamed herself away, dreamed herself back
Dreamed herself in circles didn’t have no heart attack
And when she woke up in the morning
She went right back to school
She didn’t feel like some loser
She wasn’t anybody’s fool
And she made it through
The worst part of a broken heart
Yes she made it through
The worst part of a broken heart
Tradução da letra
Ele pediu-me em casamento numa quarta-feira. casaram-se na sexta-feira.
Ela atirou o bouquet pelos degraus da casa do campo.
A menina apanhou-a, apanhou-a quando caiu.
Ela olhou para a irmã e disse que não ouvia os sinos.
Não deviam tocar?
Não é suposto eles soarem?
Não temos uma festa agora?
Não foi encontrada alguma coisa?
E vamos conseguir
A primeira parte de um coração partido
Sim, vamos conseguir.
A pior parte de um coração partido
Para que é esta noção de "para sempre"
Se não te salvar de mais uma porta?
Então ela ligou para a melhor amiga só para se queixar por uns tempos.
Alguns como ela sempre transforma suas lágrimas em sorrisos
Ela disse: "Querida, não chores."
ele também não te merece.
Se fosse assim tão fácil para ele
Para ir embora
E vais conseguir
A primeira parte de um coração partido
Sim, vais conseguir.
A pior parte de um coração partido
Acendeu uma vela pelo coração, um charro pela cabeça
Ela serviu-se de uma bebida e voltou para a cama.
E ela sonhou com a sua vida, sonhou com a sua volta.
Sonhava que ela própria em círculos não tinha nenhum ataque cardíaco.
E quando ela acordou de manhã
Ela voltou logo para a escola.
Ela não se sentia como uma falhada.
Ela não era tola de ninguém.
E ela conseguiu.
A pior parte de um coração partido
Sim, ela conseguiu.
A pior parte de um coração partido