Shannon McNally — It Could've Been Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Could've Been Me" de Shannon McNally.
Letra
Hey Joe, have you seen my friend Flo
I was with her last night, I thought it was alright for her to go Put her in the car, guess she didn’t get very far
'Cause they found her shoes and her purse by the off ramp
Don’t know why she stopped but I am sure she had a reason
Some creep took it as chick open season
It doesn’t look good, no, it doesn’t look good
I doubt she’s gonna get up and walk out of those woods
But it could have been me, oh And that strikes me like a baseball bat across my knees, alright
One night my car broke down on the turnpike
I was stuck in Northeast Pennsylvania
It was after midnight and it was gonna snow
I didn’t have nowhere to go
I thought to call for help
But when the cars passed me by my cries fell silent
For how many times has the Devil walked among us Wearing the face of the savior
So I headed out alone not sure whether to stay in the light
Where I could see or in the darkness where they can’t see me It could have been me, oh Strikes me like a baseball bat across my knees
Oh, it could have been me, oh Strikes me like a baseball bat across my knees
Oh, across my knees, oh, across my knees
Tradução da letra
Joe, viste o meu amigo Flo?
Eu estava com ela ontem à noite, pensei que estava tudo bem para ela ir colocá-la no carro, acho que ela não foi muito longe
Porque encontraram os sapatos dela e a bolsa junto à rampa.
Não sei porque parou, mas tenho a certeza que tinha uma razão.
Algum canalha tomou-o como chick open season
Não parece bom, Não, Não parece bom.
Duvido que ela se levante e saia da floresta.
Mas podia ter sido eu, e isso bate - me como um taco de basebol nos meus joelhos, está bem?
Uma noite o meu carro avariou na auto-estrada.
Eu estava preso no nordeste da Pensilvânia.
Era depois da meia-noite e ia nevar
Não tinha para onde ir.
Pensei em pedir ajuda.
Mas quando os carros passaram por mim pelos meus gritos calaram-se
Pois quantas vezes o diabo andou entre nós usando o rosto do Salvador
Por isso, fui sozinho, sem saber se devia ficar na luz.
Onde eu podia ver ou na escuridão onde eles não me podem ver poderia ter sido eu, Oh bate - me como um taco de basebol nos meus joelhos
Oh, podia ter sido eu, Oh bate-me como um taco de basebol nos meus joelhos
Oh, através dos meus joelhos, Oh, através dos meus joelhos