Shannon McArthur — Two Prayers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Two Prayers" de Shannon McArthur.
Letra
Mamma always walked in just around midnight
couldn’t catch a wink, till her boy was fast asleep
Daddy always said, «Let me know before you go to bed»
I just wanna say goodnight,
and make sure everything’s alright
And then he prayers, «Jesus, this is my boy here,
but I can’t protect him from what lies ahead
but he’s got a good head on his shoulders
be there as he grows older now I pray,
pray that he’ll make it out okay»
Pappa grabs the flashlight to brighten up this dark night
wants to take a walk, senses that it’s time to talk
talkin on the phone, mamma knows her boy feels so alone
he’s been havin' quite a day, so she asks if they can pray
And then she says, «Jesus, my baby is struggling,
yeah he’s in quite a trial, it may last a little while,
but I pray he makes it out alright, oh Lord, please guard him through this
night»
Baby’s gone to college now he’s living on his own
but he knows not alone
Mom and dad, they’re waiting back at home
Tradução da letra
A mamã entrava sempre por volta da meia-noite.
não conseguia piscar o olho, até o filho dela adormecer.
O papá dizia sempre: "avisa-me antes de ires para a cama.»
Só quero dizer boa noite.,
e certifica-te que está tudo bem.
E então ele reza, " Jesus, Este é o meu rapaz aqui,
mas não posso protegê-lo do que está para vir.
mas ele tem uma boa cabeça nos ombros.
esteja lá enquanto ele envelhece agora eu rezo,
reza para que ele se safe bem.»
Pappa agarra a lanterna para iluminar esta noite escura
quer dar uma volta, sente que está na hora de falar
a falar ao telefone, a mãe sabe que o filho se sente tão só.
ele tem tido um dia e tanto, por isso ela pergunta se podem rezar.
E então ela diz, "Jesus, meu bebê está lutando,
sim, ele está em um julgamento e pode durar um pouco.,
mas rezo para que ele consiga sair bem, oh Senhor, por favor guarda-o através disto.
noite»
O bebé foi para a faculdade e agora vive sozinho.
mas ele não sabe sozinho
A mãe e o pai estão à espera em casa.