Shannon LaBrie — Generation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Generation" de Shannon LaBrie.
Letra
She’s all alone even when she’s surrounded
Rolling stone you can’t keep her grounded
She’s flying high; candy coated dreams under pink skies.
She said, «I just wanna be beautiful,
and when the money starts raining like a waterfall
all my problems will disappear right?»
But deep down they’re stout, now she’s singing out
Got my heart broken once or twice
So I won’t give it up without a fight
I want the truth but I told some lies
When I live, we’re atop, but I’m so cold
Where I’ll end up only God knows
And I’m still figuring it out, out, out
But it’s just our generation,
Want it all but got no patience,
Wanna know that time is ticking,
One day we’ll be amazing,
But we’re so sick of waiting
And it’s just our generation
He’s too afraid to settle down and get older
Couldn’t afford to make his fast life slower
So he runs away from every good girl, just play the game
Too worried about what other people think
Every little thing, take another drink
Let it sink in, pretend, fake friends, loose ends, now he’s singin'
Got my heart broken once or twice
So I won’t give it up without a fight
And I want the truth but I told some lies
Where I’ll end up who really knows
Just kiss me once before I go
I’m a mess, still figuring it out, out, out
But it’s just our generation,
Want it all but got no patience,
Wanna know that time is ticking,
One day we’ll be amazing,
But we’re so sick of waiting
And it’s just our generation
It’s just our generation
Chasing a million things, a million dreams
Gotta look crazy, young, wild, and free
At least that’s what they told me on tv
Blind to reality,
There’s gotta be something missing
More than just a real good feeling
Life’s too short to have no meaning
Too bad there’s no time for blinking
But it’s just our generation,
Want it all but got no patience,
Wanna know that time is ticking,
One day we’ll be amazing,
But we’re so sick of waiting
And it’s just our generation
One day we’ll be amazing,
But I’m so sick of waiting,
Guess it’s just my generation
Tradução da letra
Ela está sozinha mesmo quando está cercada.
Rolling stone, não podes mantê-la de castigo.
Ela está a voar alto, sonhos cobertos de doces sob céus Cor-de-rosa.
Ela disse: "Só quero ser bonita .,
e quando o dinheiro começar a chover como uma cascata
todos os meus problemas vão desaparecer, certo?»
Mas lá no fundo eles são robustos, agora ela está a cantar
Partiu-me o coração uma ou duas vezes.
Por isso não vou desistir sem lutar.
Quero a verdade, mas contei algumas mentiras.
Quando Vivo, estamos no topo, mas tenho tanto frio.
Onde vou acabar Só Deus sabe
E ainda estou a tentar perceber.
Mas é só a nossa geração,
Quero tudo mas não tenho paciência,
Quero saber que o tempo está a passar,
Um dia seremos incríveis,
Mas estamos fartos de esperar
E é só a nossa geração
Ele tem medo de se acalmar e envelhecer.
Não podia dar-se ao luxo de fazer a sua vida rápida mais lenta.
Então ele foge de todas as boas raparigas, joga o jogo
Demasiado preocupado com o que os outros pensam
Cada coisinha, toma outra bebida.
Deixa-o afundar-se, fingir, falsos amigos, pontas soltas, agora ele está a cantar
Partiu-me o coração uma ou duas vezes.
Por isso não vou desistir sem lutar.
E quero a verdade, mas contei algumas mentiras.
Onde vou acabar quem realmente sabe
Beija-me uma vez antes de ir.
Estou uma desgraça, ainda a descobrir, a sair, a sair
Mas é só a nossa geração,
Quero tudo mas não tenho paciência,
Quero saber que o tempo está a passar,
Um dia seremos incríveis,
Mas estamos fartos de esperar
E é só a nossa geração
É só a nossa geração.
Perseguir um milhão de coisas, um milhão de sonhos
Tem de parecer louco, jovem, selvagem e livre.
Pelo menos foi o que me disseram na tv.
Cego à realidade,
Deve faltar alguma coisa.
Mais do que apenas um bom sentimento
A vida é demasiado curta para não ter significado.
É pena não haver tempo para pestanejar.
Mas é só a nossa geração,
Quero tudo mas não tenho paciência,
Quero saber que o tempo está a passar,
Um dia seremos incríveis,
Mas estamos fartos de esperar
E é só a nossa geração
Um dia seremos incríveis,
Mas estou farta de esperar,
Acho que é só a minha geração.