Shannon LaBrie — Alcohol letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alcohol" de Shannon LaBrie.
Letra
There’s lot of things he can’t control
Like loving me, and alcohol
He doesnt have the power to choose
He doesnt have the will to loose
I thought my heart was strong, strong enough to right the wrong
But that drink gets strong and it fights me all night long
I found my man on the ground again, red from drinking all my pain
He’s in love with the thing I hate
I can’t leave, I’m doomed to stay
He makes me bear the worst of things, all the memories, all the shame
But I’ll pick my man of the ground again, till the grave takes hold of him
He’s half a life I want to live, he’s half a life I’ll always stray
Our past and future look the same
I doubt we’ll ever try to change
He won’t let me be, like a dead man holding me We’re buried six years deep
I can’t escape from this disease
I found my man on the ground again, red from drinking all my pain
He’s in love with the thing I hate
I can’t leave, I’m doomed to stay
He makes me bear the worst of things, all the memories, all the shame
But I’ll pick my man of the ground again, till the grave takes hold of him
In the morning he’ll wake up and be remorsefull
And I’ll belive him, I’ll start feeling hopeful
But then the sun goes down, my hell will start all over
I found my man on the ground again, red from drinking all my pain
He’s in love with the thing I hate
I can’t leave, I’m doomed to stay
He makes me bear the worst of things, all the memories, all the shame
But I’ll pick my man of the ground again
I’ll pick my man of the ground again
Till the grave takes hold of him
Ohh yeah
There’s alot of things he can’t control
Like loving me And alcohol
Tradução da letra
Há muitas coisas que ele não consegue controlar.
Como amar - me e álcool
Ele não tem o poder de escolher
Ele não tem vontade de perder
Pensei que o meu coração era forte, forte o suficiente para corrigir o mal.
Mas essa bebida fica forte e luta comigo a noite toda
Encontrei o meu homem no chão outra vez, Vermelho por beber toda a minha dor.
Ele está apaixonado pela coisa que odeio
Não posso ir, estou condenado a ficar.
Ele faz-me suportar o pior das coisas, todas as memórias, toda a vergonha
Mas vou escolher o meu homem do chão outra vez, até que a sepultura o agarre.
Ele é metade de uma vida que eu quero viver, ele é metade de uma vida que eu sempre perderei
O nosso passado e o nosso futuro são iguais
Duvido que tentemos mudar
Ele não me deixa ser, como um homem morto a segurar - me estamos enterrados há seis anos
Não posso escapar desta doença.
Encontrei o meu homem no chão outra vez, Vermelho por beber toda a minha dor.
Ele está apaixonado pela coisa que odeio
Não posso ir, estou condenado a ficar.
Ele faz-me suportar o pior das coisas, todas as memórias, toda a vergonha
Mas vou escolher o meu homem do chão outra vez, até que a sepultura o agarre.
De manhã ele vai acordar e ser o remorsefull
E vou acreditar nele, vou começar a sentir esperança
Mas depois o sol põe-se, o meu inferno vai começar tudo de novo.
Encontrei o meu homem no chão outra vez, Vermelho por beber toda a minha dor.
Ele está apaixonado pela coisa que odeio
Não posso ir, estou condenado a ficar.
Ele faz-me suportar o pior das coisas, todas as memórias, toda a vergonha
Mas vou escolher o meu homem do chão outra vez.
Vou escolher o meu homem do chão outra vez.
Até que a sepultura o agarre
Ohh yeah
Há muitas coisas que ele não consegue controlar.
Como amar-me a mim e ao álcool