Shannon Hurley — Slow Down letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Slow Down" de Shannon Hurley.

Letra

You’re always on a mission
Afraid you’ll fall behind
Never stopping for a moment
For the good things you might find
You never pause for a second
To listen to the truth
Slow down, you’re gonna get there soon
Slow down, life is calling you
Slow down.
You could stop to smell the roses
Have a moment in the sun
Wondering what’s around the corner
Just around the bend
You think the grass is always greener
On the other side of the fence
You’re always looking for something else
Behind another door
Slow down, you’re gonna get there soon
Slow down, life is calling you
Slow down.
Speeding through time
Eager to see what you’ll find
Gotta pull it all together
Racing through life
But you don’t see the telltale signs
Don’t you know what really matters
Is right before your eyes
Slow down, you’re gonna get there soon
Slow down, life is calling you
Slow down.
Slow down, you’re gonna get there soon
Slow down, life is calling you
Slow down.

Tradução da letra

Estás sempre numa missão.
Com medo de ficar para trás
Nunca parando por um momento
Pelas coisas boas que podes encontrar
Nunca fazes uma pausa por um segundo.
Para ouvir a verdade
Abranda, vais chegar lá em breve.
Abranda, a vida chama-te
Lentar.
Podias parar para cheirar as rosas
Tenha um momento ao sol
A pensar no que está ao virar da esquina
Ao virar da esquina
Achas que a relva é sempre mais verde?
Do outro lado da vedação
Estás sempre à procura de outra coisa.
Atrás de outra porta
Abranda, vais chegar lá em breve.
Abranda, a vida chama-te
Lentar.
Velocidade através do tempo
Ansioso para ver o que você vai encontrar
Tenho de me recompor
Correr pela vida
Mas não vês os sinais reveladores.
Não sabes o que realmente importa
Está mesmo diante dos teus olhos
Abranda, vais chegar lá em breve.
Abranda, a vida chama-te
Lentar.
Abranda, vais chegar lá em breve.
Abranda, a vida chama-te
Lentar.