Shannon Hurley — Signs of Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Signs of Life" de Shannon Hurley.
Letra
I was stuck
Had a run of bad luck
Had a feeling that the best years were behind me
So I prayed
For the pain to go away
Don’t wanna have to live this way
Don’t wanna be afraid be
I’ve been holding onto memories
Should have let them go like the falling leaves
I should be looking for these
Signs of life
Should be looking for a heartbeat at somewhere
I know there’s Signs of life
Should be looking for so much more
I know
I’ve been down
I’ve been crying all the time
Over things that happened long ago
I’ll have to let them be
I’m trying to break free
I know there’s something better on
The other side for me
Don’t wanna waster another day
I’m done with this, I’ve got plans to make
There’s no time to lose
Gotta look for Signs of life
Should be I looking for a heartbeat at somewhere
I know there’s Signs of life
Should be looking for so much more
I know
I never lost that feeling
I always held on tight
I still believe in love
And it’s all around, gotta find these Signs of life
Tradução da letra
Eu estava preso.
Tive uma maré de azar.
Tinha a sensação de que os melhores anos tinham passado
Por isso rezei
Para a dor desaparecer
Não quero viver assim.
Não quero ter medo.
Tenho estado a guardar memórias
Devia tê-los deixado ir como as folhas a cair.
Devia estar à procura disto.
Sinais de vida
Deve estar à procura de um batimento cardíaco algures.
Sei que há sinais de vida
Devia estar à procura de muito mais.
Eu sei
Estive em baixo.
Estive sempre a chorar.
Por coisas que aconteceram há muito tempo
Tenho de os deixar em paz.
Estou a tentar libertar-me.
Eu sei que há algo melhor em
O outro lado para mim
Não quero perder mais um dia
Estou farto disto, tenho planos para fazer.
Não há tempo a perder
Tenho de procurar sinais de vida.
Devo estar à procura de um batimento cardíaco algures
Sei que há sinais de vida
Devia estar à procura de muito mais.
Eu sei
Nunca perdi esse sentimento
Eu sempre segurei firme
Eu ainda acredito no amor
E está por todo o lado, tenho de encontrar estes sinais de vida.