Shannon Hurley — Breaking Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breaking Down" de Shannon Hurley.
Letra
Come to bed
You’ve been up for hours
I want you to hold me
You’re working late
And I hardly see you anymore
You don’t even know me
Once upon a time
Everything was fine
Now my hope has died
And inside I am breaking down
Losing sleep I’m losing ground
Happiness is all around
But Inside I am breaking down
I try to laugh
I try to rise above it all
To stop me from hurting
But every day
Is getting harder than the last
To keep myself going
I just play along
And hide behind a song
Pretending nothing’s wrong
But inside I am breaking down
Losing sleep I’m losing ground
Happiness is all around
But Inside I am breaking down
Now you slowly disappear until everything is gone
As you turn away my dear
I’ll stay silent through my tears
Tradução da letra
Vem para a cama.
Estás acordada há horas.
Quero que me abraces
Estás a trabalhar até tarde.
E quase não te vejo mais
Nem sequer me conheces.
Era uma vez
Estava tudo bem.
Agora a minha esperança morreu
E por dentro estou a desmoronar
Estou a perder o sono estou a perder terreno
A felicidade está por todo o lado
Mas por dentro estou a falhar
Eu tento rir
Tento superar tudo
Para me impedir de sofrer
Mas todos os dias
Está a ficar mais difícil do que a última
Para continuar
Eu só alinho.
E esconde-te atrás de uma canção
Fingindo que nada está errado
Mas por dentro estou a falhar
Estou a perder o sono estou a perder terreno
A felicidade está por todo o lado
Mas por dentro estou a falhar
Agora desapareces lentamente até tudo desaparecer
Quando viras as costas, minha querida
Ficarei em silêncio através das minhas lágrimas