Shannon Curfman — Love Me Like That letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Me Like That" de Shannon Curfman.
Letra
At the bottom of the ocean
If you could hear me call your name
Would the changing tides
Ever turn you away?
At the top of the mountain
At the end of the day
Would you still have a place in your heart
For me to stay?
You’re the only good thing
This little girl ever had
Your got to treat me like a good thing
You got to give me all the love I give you back
If you really want to love me You got to show me that you love me like that
Down in the valley
Where all the wild things run
Would you still be true
Would I be the only one?
Love is a jungle
the hunter is the game
If I love you would you love me just the same?
You’re the only good thing
This little girl ever had
Your got to treat me like a good thing
You got to give me all the love I give you back
If you really want to love me You got to show me that you love me like that
Out in the country
Where the tall grass grows
Would you really really love me
'Cause I really need to know
Back in the big old city
Would you keep me by your side?
I’ve got to know the truth
Before I let you come inside
You’re the only good thing
This little girl ever had
Your got to treat me like a good thing
You got to give me all the love I give you back
If you really want to love me You got to show me that you love me like that
Tradução da letra
No fundo do oceano
Se pudesses ouvir-me chamar o teu nome
A mudança das marés
Alguma vez te viraste embora?
No topo da montanha
No fim do dia
Ainda terias um lugar no teu coração
Para eu ficar?
És a única coisa boa
Esta menina já teve
Tens de me tratar como uma coisa boa
Tens de me dar todo o amor que te dou
Se queres mesmo amar-me tens de me mostrar que me amas assim
Lá em baixo no Vale
Onde todas as coisas selvagens correm
Continuarias a ser verdade
Eu seria o único?
O amor é uma selva
o caçador é o jogo
Se eu te amar-te-ias amar-me na mesma?
És a única coisa boa
Esta menina já teve
Tens de me tratar como uma coisa boa
Tens de me dar todo o amor que te dou
Se queres mesmo amar-me tens de me mostrar que me amas assim
No campo
Onde cresce a erva alta
Gostavas mesmo de mim?
Porque preciso mesmo de saber
De volta à grande cidade velha
Podes manter-me ao teu lado?
Tenho de saber a verdade.
Antes que te deixe entrar
És a única coisa boa
Esta menina já teve
Tens de me tratar como uma coisa boa
Tens de me dar todo o amor que te dou
Se queres mesmo amar-me tens de me mostrar que me amas assim